MUSCICAPA. 
639 
muscipeta Brehm, Naumannia 1858. VIII. = Muscicapa atricapilla Lin. 
muscipetoides Kuiil. 
Alseonax muscipetoides Bonaparte, Compt. rend. 1854. XXXVIII. 651. 
musica Vieillot. — Meliphaga carunculata Gray. 
mutata Linne, Syst. Nat. I. 347. = Tchitrea mutata Less. 
mutata ß Latham, Ind. Ornith. — Brisson, Ornith. II. 424. — Buffon, PI. 
enlum. 148. Fig. 1. — Spec, dubia, 
mystacea Latham, Ind. Ornith. Suppl. 51. == Meliphaga auricomis Gray. 
mystacea Spix, Aves Brasil. I. 22. = Fluvicola climacura Gray. 
mystax Spix, Aves Brasil. II. Tb. 31 a . = Fluvicola climacura Gray. 
naevia Boddaert, Tabl. PI. enlum. 574. Fig. 3. = Myiobius naevius Gray. 
naevia Forster, Descr. anim. 269. — Campephaga naevia. 
narcissina Temminck, PI. color. 577. Fig. 1. [China. Japonia. 
Muscicapa hylocharis Schlegel, Fauna japon. Tb. 17 e . 
Zanthopygia chrysophrys Blyth, Journ. as. Soc. Bengal 1847. XVI. 124. 
Xanthopygia narcissina Blyth, Cat. Birds as. Soc. 155. — Swinhoe, Proc. 
Zool. Soc. 1863. 289. 
Butalis hylocharis Bonaparte, Conspect. Avium I. 318. 
Hylocharis et Charidhylas Bonaparte, Compt. rend. 1854. XXXVIII. 388. 
Zanthopygia narcissina Gray, Handl. Birds I. 323. 
Kibitaki. — Tsoay fa chay. 
nebulosa Vieillot, Encycl. méth. == Tchitrea nebulosa Gray. 
nengeta Linne, Syst. Nat. I. = Taenioptera nengeta. 
nengeta Lichtenstein, Verz. Doubl. 56. = Fluvicola climacura Gray. 
nigerrima Vieillot, Encycl. méth. 828. = Cnipolegus nigerrimus Heine. 
nigra Sparrman, Mus. Carlson. I. Tb. 23. = Monarcha nigra Gray. 
nigricans Vieillot, Encycl. méth. 828. = Fluvicola perspicillata d'Orb. 
nigricans Audubon, Birds Amer. V. 302. Tb. 434. Fig. 6. = Muscivora ni- 
gricans. 
nigriceps Lichtenstein, Verz. Doubl. 56. = Pachyrhamphus viridis Sclat. 
nigrifrons Gmelin, Syst. Nat. I. 939. — ? 
nigrirufa Lesson, Traité Ornith. 387. = Monarcha nigrirufa. 
nisorea Vieillot, Galerie Oiseaux II. 209. Tb. 23. = Psalidura guiraye- 
tapa Cab. 
nitens Gmelin, Syst. Nat. I. 942. — India. 
nitida Latham, Ind.' Ornith. II. 489. — Rhipidura einer eocapilla. 
nitida Müller, Syst. Nat. Suppl. 170. — Buffon, PI. enlum. 567. Fig. 2. — 
nivea Spix, Aves Brasil. II. 20. Tb. 29. Fig. 1. == Taenioptera irupero Hartl. 
novae Hollandiae Latham, Lamb. Icon. ined. II. 40. = Meliphaga auricomis 
Swains. 
noveboracensis Gmelin, Syst. Nat. I. 947. = Vireo noveboracensis Bonap. 
nubila Wilkes, Encycl. lond. XVI. 230. = Sylvia nebulosa VieIll. 
nunciola Wilson, amer. Ornith. II. 78. Tb. 13. Fig. 4. — Muscivora fusca. 
obscura Gmelin, Syst. Nat. I. 945. = Chasiempis obscura. 
obscura Horsfield, Transact. Linn. Soc. 1821. XIII. 146. = Tephrodornis 
obscura Gray. 
obscurata Lichtenstein, Mus. berolin. — Serpophaga nigricans. 
obsoleta Lichtenstein. = ? Myiaphanistes Reichb. 
obsoleta Temminck, PI. color. 275. Fig. 1. — Elainea obsoleta Burm. 
occipitalis Vigors, Proc. Zool. Soc. 1831. I. 97. = Myiagra coerulea Blyth. 
ochracea Sparrman, Mus. Carlson. Tb. 22. — Spec, dubia. 
ochroeephala Gmelin, Syst. Nat. I. 944. = Orthonyx ochroeephala Gray. 
ochroleuca Gmelin, Syst. Nat. I. 946. — Vireo flavifrons Vieill. 
oleaginea Lichtenstein, Verz. Doubl. 55. == Elainea oleaginea Hartl. 
Oliva Boddaert, Tabl. PI. enl. 574. Fig. 2. = Mijiagra agilis. 
olivacea Linne, Syst. Nat. I. 327. = Vireo olivaceus Vieill. 
olivacea Forster, Descr. anim. 271. = Eopsaltria caledonica Gray. 
