MUSCICAPARA. 
645 
audalata Gmelin, Syst. Nat. L 940. [Africa merid. 
Alseonax undulata Cabanis, Mus. Heine. I. 53. — [cf. Muscicapa fuscida 
Sundev.] 
undulata Wilkes, Encycl. lond. XVI. 269. == Muscicapa fuscula Sundev. 
uropygiata Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. III. 868. = Dasycephala brasi- 
liensis. 
vanikorensis Quoy et Gaimard, Voy. Astrolabe Tb. 5. Fig. 1. == Monarcha 
castaneiventris Verr. 
varia Vieillot, Encycl. méth. 832. = Tyrannus varius. 
variegata Linne, Syst. Nat. I. 328. = ? Muscicapa picata Sykes. 
variegata Delessert, Magaz. Zool. 1840. Tb. 19. = Leiothrix strigula Blyth. 
velata Lichtenstein, Verz. Doubl. 54. = Taenioptera velata Gray. 
velata Temminck. = Philentoma velatum Blyth. 
ventilabrum Forster, Descr. anim. 86. == Rhipidura flabelliformis Vig. 
ventralis Temminck, PI. color. 275. Fig. 2. — Euscarthmus centralis Burm. 
vermivora d'Orbigny, Synops. Avium 51. = Setophaga vermivora. 
verticalis Bonaparte, amer. Ornith. I. 18. == Tyrannus verticalis Say. 
vetula Lichtenstein, Verz. Doubl. 53. = Ictiniscus vetulus Cab. 
vilis Lichtenstein, Mus. berolin. = Euscarthmus nidipendulus Wied. 
villica Lichtenstein, Mus. berolin. = Contopus borealis Baird. 
violacea [Gabon. 
Hyliota violacea Verreaux, Revue Mag. Zool. 1851. III. 308. — Bonaparte, 
Compt. rend. XXXVIII. 650. 
virens Linne, Syst. Nat. I. 327. — Contopus vir ens Cab. 
virescens Temminck, PI. color. 275. Fig. 3. == Elainea. brevirostris. 
virescens Pz. Wied, Beitr. Natg. Brasil. III. 802. = Ampelis unicolor. 
virgata Gmelin, Syst. Nat. I. 948. = Myiophobius naevius Cab. 
virginea Müller, Syst. Nat. Suppl. 168. = Myiarchus crinitus Cab. 
Virginia cristata Brisson, Ornith. II. 412. — Myiarchus crinitus Cab. 
viridescens Boddaert, Tbl. Pl. enl. 248. Fig. 1. = Tchitrea mutata Less. 
viridis Müller, Syst. Nat. Suppl. 171. = Tch'Urea cristata Gray. 
viridis Lesson, Traité Ornith. 391. — Brasilia. 
viridis Gmelin, Syst. Nat. I. 336. == Icteria viridis Vieill. 
viridis de Lafresnaye, Magaz. Zool. = Euscarthmus viridis Burm. 
viridula Lichtenstein, Mus. berolin. = Euscarthmus nidipendulus Wied. 
vittigera Lichtenstein, Verz. Doubl. 54. = Taenioptera coronata Vieill. 
vittata Quoy et Gaimard, Voy. Astrolabe Tb. 3. Fig. 2. = Petroeca fusca 
Gould. 
vi vida [Formosa. 
Cyornis vivida Swinhoe, Ibis 1864. VI. 363. 
vociferans Pz. Wied, Reise Brasil. I. 242. = Ampelis cineracea Vieill. 
volitans Latham, Ind. Ornith. = Seisura volitans Gray. 
vulnerata Wagler, Oken's Isis 1831. 529. = Setophaga miniata Swains. 
Wilsoni Audubon, ornith. Biogr. II. 148. Tb. 124. — Setophaga pusilla. 
xanthopygia Hay, Madras Journ. 1844. XI. 162. [Malacca. China. 
Muscicapa tricolor Hartlaub, Revue Zool. 1845. 407. 
Zanthopygia leucophrys Blyth, Journ. as. Soc. Bengal 1847. XVI. 123. 
Xanthopygia leucophrys Blyth, Cat. Birds as. Soc. 154. 
Charidhylas s. Bylocharis Bonaparte, Compt. rend. 1854. XXXVIII. 388. 
Zanthopygia tricolor Gray, Moore, Proc. Zool. Soc. 1854. XXII. 283. 
yetapa Vieillot, Encycl. méth. 842. = Fluvicola yetapa. 
yiperu Lichtenstein, Verz. Doubl. 53. = Fluvicola yetapa. 
MUSCICAPARA (Tyrannidae) d'Orbigny, Voy. Amér. mérid. Ois. 1840. 323. = 
Elainea Sundev. 
Ce sont en général de petites espèces à bec assez faible, court, peu dé- 
primé, la tête petite, les ailes longues, les doigts longs et forts, la queue courte. 
