716 
NOCTUA. 
Athene capensis Kaup, Transact. Zool. Soc. 1862. IV. 212. — La yard, Birds 
S Africa 37. 
Smithiglaux capensis Bonaparte, Revue Mag. Zool. 1854. VI. 544. 
castanoptera Cuvier, Règne anim. I. 346. — Schlegel, Mus. Pays-Bas 
Striges 34. [Java. 
Strix castauoptera Horsfield, Transact. Linn. Soc. 1821. XIII. 140. 
Strix spadicea Reinwardt, Temm. PI. color. 98. 
Athene castanoptera Blyth, Journ. as. Soc. Bengal 1842. XL 164; 1845. 
XIV. 1341; 1846. XV. 280. — Kaup, Transact. Zool. Soc. 1861. IV. 211. 
Athene malabarica Blyth, Journ. as. Soc. Bengal 1846. XV. 280. 
Taenioglaux castanoptera Gray, Handl. Birds I. 39. 
castanonota Schlegel, Mus. Pays-Bas Striges 34. [Ceylon. 
Athene castan&tus Blyth, Journ. as. Soc. Bengal 1850. 511. — Kelaart, 
Fauna ceylan. 116. 
Taenioglaux castanonota Gray, Handl. Birds I. 39. 
cayennensis Lesson, Traité Ornith. 105. = Ulula cayennensis Schleg. 
conniveiis Schlegel, Mus. Pays-Bas Striges 39. [Australia. 
Falco connivens Latham, Ind. Ornith. Suppl. 12. 
Noctua frontata Lesson, Traité Ornith. 106. 
Ninox connivens Kaup, Oken's Isis 1848. 768. 
Athene connivens Gould, Birds Australia I. Tb. 34. 
Athene fortis Gould, Proc. Zool. Soc. 1837. V. 141. 
Jeroglaux connivens Kaup, Transact. Zool. Soc. 1862. IV. 220. 
Hierocoglaux connivens Gray, Handl. Birds I. 40. 
Gura a gang. — Wul bu gle. — Ounda y papa. 
coquimbana Brisson, Ornith. I. 72. — Noctua cunicularia d'Orb. 
cuculoides Vigors, Proc. Zool. Soc. 1830. 8. — Gould, Centur. Himal. Birds 
Tb. 4. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Striges 33. [China. Nepal. Japonia. 
Noctua auribarbis Hodgson, Journ. as. Soc. Bengal 1837. VI. 369. 
Athene cuculoides Blyth, Journ. as. Soc. Bengal 1841. X. 921; 1845. XIV. 184. 
Athene Whitelii Blyth, Ibis 1866. I. 312. 
Taenioglaux cuculoides, T. Whitelii Gray, Handl. Birds I. 39. 40. 
Dzi gwet. 
cunicularia d'Orbigny, Synops. Avium 8; Voy. Amér. mérid. 128. — Bur- 
meister, syst. Uebers. Th. Bras. II. 139. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Striges 
30. [America centr. merid. 
Strix cunicularia Molina, Hist. Chili 243. 
Urucurea Azara, Apuntam. III. 123. 
Noctua coguimbana Brisson, Ornith. I. 72. 
Strix dominicensis Gmelin, Syst. Nat. I. 296. 
Strix hypogaea Bonaparte, amer. Ornith. 1825. I. 72. 
Strix grallaria Temminck, PI. color. 146. 
Noctua urucuru, N. grallaria Lesson, Traité Ornith. 102. 103. 
Nyctipetes cunicularia Swainson, Classif. Birds II. 218. 
Athene cunicularia Bonaparte, List Birds Eur. Amer. 6. — Kaup, Transact. 
Zool. Soc. 1862. IV. 211. — Baird, Birds NAmerica 60. 
Strix californica Audubon, Birds America Tb. 432. Fig. 2. 
Athene dominicensis Gray, Genera Birds I. 
Athene patagonica Peale, Unit. Stat. Explor. Exped. VIH. 78. 
Athene socialis Gambel, Proc. acad. Philadelphia 1846. III. 47. 
Athene hypogaea Bonaparte, Conspect. Avium I. 38. — Cassin, Illustr. Birds 
Calif. 188. — Baird, Birds NAmerica 59. 
Speotyto cunicularia, Sp. hypogaea, Sp. domingensis Gray, Handl. Birds I. 43. 
Noctua patagonica Supra I. 448. 
Pholeoptynx cunicularia Sclater, Nomencl. Av. neotrop. 117. 
Piguen. — Lechuza del campo. — Kes kes. — Peke, Pekd. — Kuettuc. — 
Curuje, Cabure do campo. 
