52 
Jahresbericht 
der Westfälischen Kommission für Volkskunde 
für das Jahr 1920/21. 
Die Sammelarbeit ist in der bisherigen Weise fortgeführt worden. Be- 
sondere Sammelreisen konnten der hohen Kosten wegen nicht gemacht werden- 
Die Vortragsreisen des Gleschäftsführers ermöglichten die persönliche Werbung 
von Mitarbeitern in der Provinz und den Nachbargebieten (Oldenburg, Ems- 
land). Sammelaufrufe in der Presse hatten wenig Erfolg. Größere Beiträge 
lieferten Herr Lehrer Pagendarm, Grundsteinheim, Herr Studienrat 
Dr. P i c k e r t , Attendorn, (97 Lieder mit Noten) Frl. Lehrerin S p e c k e r , 
Haltern, (aus dem Emslande) Herr Lehrer Ostendorf, Sevelten (Oldenburg). 
Die Sammlung der abgeschriebenen Lieder und Keime, die auch an den 
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, Freiburg i. Br. gingen, umfaßt 
jetzt etwa 2600 Blatt. Außer Liedern und Reimen gingen Einsendungen ein 
über Aberglauben, Sitte und Brauch, Sagen, Wetterregeln, Hausinschriften, 
Sprichwörter ~ keine Märchen. Dieses Material ist bis jetzt nur zum Teil 
abgeschrieben. 
Die Kommission beschloß in ihrer Sitzung 
1. daß eine von einer Schülerin des Herrn Üniv.-Prof. Geh. ßeg.-Kat Dr. Jostes 
geschriebene Arbeit über Herkunft der Märchen im Jahresbericht des 
Westf. Provinzial-Vereins für Wissenschaft und Kunst veröffentlicht 
werden soll, wenn Mittel dazu zur Verfügung stehen. 
2. Vom Prov. Landtage sind Mittel erbeten, für den Druck der Dialektkarte. 
3. An das Prov. Schulkollegium und die Regierungen der Provinz ist ein Ge- 
such gerichtet, daß bei einer Neuherausgabe der Lehr- und Lesebücher 
bezgl. des volkskundlichen Teiles der Westf. Kommission für Volkskunde 
mitbestimmender Einfluß gewährt werden möge. Das Prov. Schul- 
kollegium, die Regierungen zu Münster und Arnsberg sagten in diesem 
Sinne zu^ 
4. Als neues Mitglied der Kommission wurde Herr Privatdozent Dr. Baader, 
Münster gewählt. 
Karl Wagenfeld. 
Stand und Ziele 
der Westfälischen Mundartenforschung. 
Westfalen kann sich rühmen durch seine besonderen Mundartenverhält- 
nisse schon von je das Interesse auch weiterer Kreise der Deutschen Philo- 
logie auf sich gelenkt zu haben. Schrieb doch schon Jacob Grimm in einem 
Briefe an den Münsterischen Philologen und Schulmann Köne 1842: „Ich habe 
mir nicht verhehlt, daß die westfälische Sprache mir unter allen deutschen 
Mundarten die wichtigste und reichhaltigste erscheint.* Besonders ihr 
„Reichtum" ist auch von neueren Forschern mündlich und schriftlich oftmals 
