282 
AGELAIÜS. 
chrysopterus Vieillot, Encycl. method. III. 712. [Brasilia. 
Psarocolius chrysopterus Wagler, Syst. Avium spec. 21. 
Xanthornus chrysopterus Hartlaub, Azara Syst. Index 5. 
Agelasticus chrysopterus Cabanis, Mus. Heine. I. 188. 
Tordo negro cobijas amarillas Azara, Apuntam. I. 301. No. 67. 
coronatus Vieillot, Encycl. méthod. III. 711. = Tachyphonus coronatus Cab. 
cnraeus [Chili. 
Turdus curaeus Molina. Hist. nat. Chili (1782). 1810. 211. 
Sturnus aterrimus Kittlitz, Mém. acad. Fetersb. 1834. 467. Tb. 2. 
Leistes niger Swainson, Cab. Cy. 1838. 304. 
Ägelaius pustulatus Swainson, Cab. Cyp. 1838. 303. 
Leistes curaeus Cabanis, Mus. Heine. 1.190. — Cassin, Proceed, acad. Phila- 
delphia 1866. 15. 
Curaeus Sclater, Cat. Amer. Birds, 139. 
Tordo. 
cyaiiopus Vieillot, Nouv. diet. hist. nat. XXXIV. 552. — Cassin, Proceed, 
acad. Philadelphia 1866. 12. [Paraguay. 
Lampropsar cyanopus Cabanis, Mus. Heine. I. 194. 
erythrothorax [Brasilia. 
Leister erythrothorax v. Pelzeln, Ornith. Brasil. 326. 
flavus [Brasilia. Guiana. 
Oriolus flavus Gmelin, Syst. Natur. I. 389. — Sonnerat's Voy. 113. Tb. 69. 
Icterus flams Daudin, Traité Ornith. II. 347. 
Psarocolius flaviceps Wagler, Syst. Avium spec. 
Chrysomus xanthopygius Swainson, two Centur. 1838. 345. 
Chrysomus flavus Gray, Voy. Beagle Birds. Tb. 45. 
Xanthosomus flavus Cabanis, Mus. Heine. I. 189. 
Leistes flavus Cassin, Proceed, acad. Philadelphia 1866. 14. 
frontalis Vieillot, Encycl. méthod. III. 717. [Argentina. 
Ägelaius ruficapillus Vieillot, Encycl. méthod. III. 712. 
Trupialis ruficeps Merrem. 
Psarocolius frontalis Wagler, Syst. Avium spec. 13. 
Ägelaius ruficollis Swainson, two Centur. 302. 
Chrysomus frontalis Gray, Genera Birds II. 348. Tb. 86. 
Xanthosomus frontalis Cabanis, Mus. Heine. I. 189. 
Dolichonyx (Erythropsar) frontalis, D. ruficapillus Cassin, Proceed, acad. Phila- 
delphia 1866. 17. 
Xanthosomus ruficapillus Sclater, Proceed. Zool. Soc. 1869. XXXVII. 159. 
fuscipennis [Brasilia. 
Dolichonyx (Ägelaioides) fuscipennis Cassin, Proceed, acad. Philadelphia 1866.16. 
gubernator Bonaparte, Proceed. Zool. Soc. 1837. V. 110. — Cassin, Proceed, 
acad. Philadelphia 1866. 11. — Audubon, Birds America IV. Tb. 215. [Mexico. 
Psarocolius gubernator Wagler, Oken's Isis 1832. 281. 
Icterus gubernator Nuttall, Manuel Ornith. 1840. I. 187. 
guirahuro Vieillot, Encycl. méthod. III. 717. = Ägelaius viridis. 
hunieralis Bonaparte, Conspectus Avium I. 430. — Cassin, Proceed, acad. 
Philadelphia 1866. 11. [Cuba. 
Leistes humeralis Vigors, Zool. Journ. 1827. III. 442. 
Psarocolius pyrrhopterus Wagler, Syst. Avium spec. 9. 
Icterus humeralis d'Orbigny, Voy. Cuba Oiseaux Tb. 5. 
Ägelaius pyrrhopterus Gray, Genera Birds II. 346. 
Magito. 
icterocephalas [Guiana. Trinidad. 
Oriolus icterocephalus Linne, Syst. Natur. I. 163. — Buffon, PI. enlum. 343. 
Icterus icterocephalus Daudin, Traité Ornithol. II. 337. 
Pendulinus icterocephalus Vieillot, Encycl. méthod. 
Psarocolius icterocephalus Wagler, Syst. Avium spec. 22. 
