412 
ARDEA. 
cinerea Linne, Syst. Natur. I. 236. — Naumann, Naturg. Vögel Deutschlds. 
IX. 24. Tf. 220. -— Schlegel, Mus. Pays-Bas Ardeae 5. 
[Europa. Asia. Australia. 
Ardea major Linne, Syst. Natur. L 236. — Scopoli, Ann. L 117. 
le Héron huppé Buffon, Pl. enlum. 755. 787. 
Ardea cristata Brisson, Ornith. V. 396. Tb. 34. 35. 
Ardea rhenana Sander, Naturforscher XIII. 195. 
Ardea cineracea Brehm, Naumannia 1855. V. 289; Vögel Deutschlds. 580. 
Ardea bruh Jacquemont. 
Ardea brag Geoffroy, Cat al. Jacquemont spec. 49. 
Ardea leucophaea Gould, Birds Australia VI. Tb. 55; Proceed. Zool. Soc. 
1848. XVL 58. 
Fischreiher^ grosser Beiher, Schildreiher, Goargans. — Häger. — Blaauwe 
Beiger. — Héron commun. Héron cendré, — Sgarza cenerina. Nonna. — 
Russet imperial. — Garca real. — Trygono kraktic. — Kallapua. — 
Karawal koka. — Induru koka. — Changa awu. 
cinerea Ellman, Zoologist 1861. 7469. = Ardea jugularis Forst. 
cinnanioniea Gmelin, Syst. Natur. I. 643. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Ar- 
deae 40. — HoRSFiELD, Transact, Linn. Soc. 1821. XIII. 326. 
{India. Sunda. Philipp, 
Ardetta cinnamomea Gray, Illustr. Ind. Zool. I. Tb. 66. Fig. l.j 
Ardeola cinnamomea Bonaparte, Conspectus Avium II. 132. 
Burong kaladi. — Ayam ayam an, — Bangan sambilan kechil. — Fawhaw, 
— Nati korawaka. 
cobaga Franklin. = Ardea coromanda Bodd. 
çoiçoi Linne, Syst. Natur. L 237. — Prz. Wied, Beitr. Naturg. Brasil. IV. 598. 
— Schlegel, Mus. Pays-Bas Ardeae 6. [America merid. 
Ardea major Molina, Hist. Chili. 
Garza aplomado Azara, Apuntam. III. 148. 
Ardea palliata Illiger, Mus. berol. 
Ardea maguari Spix, Aves Brasil. IL 171. Tb. 90. 
Ardea plumbea Merrem, Ersch Grub. Encycl. V. 177. 
Ardea caerulescenSy A, soco Vieillot, Encycl. méth. 1116. 
Ardea cayanensis cristata Brisson, Ornith. V. 400. 
Maguari, Baguari. — Çoiçoi. — Cuca. — Garza grande. 
comata Pallas, Reise II. 715. — Naumann, Naturg. Vögel Deutschlds. IX. 120. 
Tf. 224. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Ardeae 32. [Europa merid. Africa. 
Ardea castanea Gmelin, Nov. Comment. Petrop. 1771. XV. 454. Tb. 15. 
Ardea erythropus Gmelin, Syst. Natur. I. 634. 
Cancrophagus luteus Brisson, Ornith. V. 466. 472. 
Ardea ralloides Scopoli, Ann. Menag. 1. 88. 
Ardea pumila, A. Marsigli Lepechin, Nov. Comment. Petropol. 1770. XIV. 502. 
Ardea squajotta, A, senegalensis, A. erythropus Gmelin, Syst. Natur. I. 634. 
637. 
Ardea audax Lapeyrouse, Neue schwed. Abhandl. 1794. III. 106. 
Ardea audax Lapeyrouse, Tabl. Oiseaux. 
Ardea botav^lus Schrank. 
Ardeola ralloides Boie, Oken's Isis 1822. 559. 
Ardea deaurata Merrem, Ersch Gruber's Encycl. V. 173. 
Buphus comatus Boie, Oken's Isis 1826. 356. — Bonaparte, Conspectus 
Avium IL 126. 
Cancrophagus ralloides Kaup, Natürl. Syst. 42. 
Buphus comatus, B. castaneus, B. ralloides, B, illyricus, B. pseudoralloides 
Brehm, Vögel Deutschlds. 589; Naumannia 1855. V. 290. 
Egretta comatus Swainson, Classific. Birds II. 354. 
Botaurus comatus Macgillivray , Manuel Ornith. II. 125. 
Ardea subralloides Prz. Paul "Wurtemberg, Icon. ined. 
