ARDEA. 
413 
Schopfreiher, Rallenreiher , gelbe Rohrdommel. — Crahiet caios, Crahier gentil. 
Héron crabier. — Squaccoheron, Squajotta heron, Swabian Bittern, 
Dwarf Heron. — Sgarza ciufetto, — Agrett isfar. 
concolor [Nil, 
Egretta concolor v. Heuglin, Syst. Uebers. Vögel N. O. Afr. 
Herodias concolor v. Heuglin, Journ. Ornithol. 1863. XI. 26. 
concolor Gray, Genera Birds Append. 25. = Ardea jugularis Forst. 
coromanda Boddaert, Tabl. PI. enlum. 910. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Ar- 
deae 30. [Asia merid. Philippinae. 
Ardea comata var. ß Gmelin, Syst. Natur. 1. 633. 
Ardea russata Temminck, Manuel Ornitb. 
Ardea coromandelica Lichtenstein, Mus. berol. 
Ardea coromandelensis Stephens, Gener. Zool. XI^. 577. 
Ardea ruficapilla, A. bicolor Vieillot, Nouv. diet. hist. nat. XIV. 409. 
Ardea af finis Horsfield, Transact. Linn. Soc. 1821. XIII. 189. 
Ardea lucida Raffles, Transact. Linn. Soc. 1823. XIII. 
Ardea cobaya Franklin, Proceed. Zool. Soc. 1832. 
Ardeola coromanda Strickland, Proceed. Zool. Soc. 1850. XVIII. 221. 
Herodius bubulcus Blyth, Catal. Birds as. Soc. 
Egretta russata Swainson, Classific. Birds II. 354. 
Erodus russatus Macgillivray, Brit. Birds? 
Buphus coromandus Gray. Swinhoe, Journ. asiat. Soc. Bengal 1860. XXIX, 
260. 
Bubulcus coromandelicus , B. coromandelensis Bonaparte, Conspectus Avium 
IL 125. 
coromandelensis Stephens, Gener. Zool. XP. bll. = Ardea coromanda Bodd. 
coromandelensis Kühl. = Ardea ibis Hasselq. 
coromandeliana Gmelin, Syst. Natur. I. 646. = Anastomus pondicerianus Cab, 
coromandelica Lichtenstein, Mus. berol. = Ardea coromanda Bodd. 
cracra Gmelin, Syst. Natur. I. 642. = Cancrophagus americanus Briss. 
cristata Brisson, Omith. V. 396. Tb. 34. 35. = Ardea cinerea L. 
cubensis Gundlach. Lembey, Aves Cuba Tb. 13. Fig. 1. juv. = Ardea ruf a 
Bodd. 
cacnllata Lichtenstein, Oken's Isis 1829. 661. — Schlegel, Mus. Pays-Bas 
Ardeae 60. [Guinea. Senegambia, 
Ardea leuconotus Wagler, Syst. Avium spec. 33. 
Nyctiardea leuconota Swainson, Classific. Birds II. 355. 
Nycticorax leuconotus Lïchtenstein, Nomenciator Mus. berol. 90. 
Nycticorax cucullatus Gray, Genera Birds III. 558. — Hartlaub, Journ. 
Ornithol. 1855. IL 292. 
Calherodius cucullatus Bonaparte, Conspectus Avium II. 139. 
cyanocephala Molina, Hist. nat. Chili 208. — Chili. 
cyanocephala Vieillot, Nouv. diet. hist. nat. XIV. 410. = Ardea sibilatrix 
Temm. 
cyanopus Gmelin, Syst. Natur. I. 644. = Ardea caerulea L. 
cyanura Vieillot, Encycl. method. 1120. = Ardea scapularis III. 
deaurata Merrem, Ersch Grub. Encycl. V. 173. = Ardea comata Pall. 
danubialis Gmelin, Syst. Natur. I. 637. = Ardea minuta L. 
discors Nuttall, Manuel Ornith. II. 54. c. fig. = Ardea nycticorax L. 
dubia Gmelin, Syst. Natur. I. 624. = Mycteria argala Schleg. 
dubia Raffles, Transact. Linn. Soc. 1822. XIII. 324. = Mycteria javanica 
Schleg. 
egretta Gmelin, Syst. Natur. I. 629. — Wilson, Americ. Ornith. VII. 106. 
Tb. 61. — Audubon, Ornith. Biogr. IV. 600. Tb. 386; Birds America VL 132. 
Tb. 370. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Ardeae 17. 
[America merid. Africa. Asia. Australia. 
Ardea galathea Molina, Hist. nat. Chili 207. — Gmelin, Syst. Natur. I. 634, 
