ARDEA. 
423 
Ardea purpurascens, A. cristata purpurascens Brisson, Ornith. V. 424. Tb. 36. 
Fig. 2. 
Ardea pharaonica Bonaparte, Conspectus Avium II. 113. 
Ardea purpurascens Brehm, Naumannia 1855. V. 289. 
Purpurreiher^ Bergreiher, Zimmtreiger. — Purpere reiger. — Héron pourpré. 
Héron montagnard, grand Butor. — Crested purple Heron, purple Heron, 
rufous Heron. — Sgarza granocchiaja, Ranocchiaja. — Russet culur can- 
nella. — Changa alu. — Karawal koka. — Langorovalafa. — Baloko- 
kan. — Nyktokorax, 
pusilla Vieillot, Nouv. diet. hist. nat. XIV. 432. = Ardea minuta australis 
SCHLEG. 
putra Buchanan. Bonaparte, Conspectus Avium II. 118. — Asia merid. 
radiolata Wagler, Oken's Isis 1829. = Ardea undulata Gmel. 
ralloides Scopoli, Ann. 1. 88. = Ardea comata Pall. 
rectirostris Gould, Proceed. Zool. Soc. 1843. XI. 22. = Ardea typhon ïemm. 
rhenana Sander, Naturforscher XIII. 195. = Ardea cinerea L. 
robusta Müller teste Schlegel. = Ardea typhon Temm. 
rubiginora Gmelin, Syst. Natur. I. 632. = Ardea purpurea L. 
rufa BoDDAERT, ïabl. Pl. enlum. 902. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Ardeae 21. 
[Mexico. Florida. Cuba. 
Ardea rufescens Gmelin, Syst. Natur. I. 628. — Audubon, ^Ornith. Biogr. 
III. 411. Tb. 256; Birds America VI. 139. Tb. 371. 
Ardea Pealei Bonaparte, Ann. Lyc. New York 1826. II. 154; Americ. Or- 
nith. IV. 96. Tb. 26. Fig. 1. 
Egretta rufescens, E. Pealei Bonaparte, Americ. Ornith. II. 96. Tb. 26. 
Fig. 1. 
Herodias rufescens Gray, Genera Birds. — Bonaparte, Conspectus Avium 
II. 123. 
Demiegretta Pealei, D. rufa Baird, Birds N. Americ. 661. 662. 
Egretta ruficollis Gosse, Birds Jamaica 338. 
Ardea cubensis Lembeye, Aves Cuba Tb. 13 juv. 
Garza cuelli roja. 
rufe Scopoli, Ann. I. 119. = Ardea purpurea L. 
rufescens Gmelin, Syst. Natur. I. 628. = Ardea rufa Bodd. 
ruficapUla Vieillot, Nouv. diet. XIV. 409. = Ardea coromanda Bodd. 
ruficrista Verreaux. Hartlaub , Ornith. Madagascar 74. = Ardea ibis Hasselq. 
rufiventris Sundevall, Oefvers. vet. Handlgr. 1850. 110. = Ardea Sturmi 
Wagl. 
russata Temminck, Manuel Ornith. = Ardea coromanda Bodd. 
russata Wagler, Syst. Avium 12. part. = Ardea ibis Hasselq. 
sacra Gmelin, Syst. Natur. I. 640. — Ardea jugularis Forst. 
scapalaris Illiger. Lichtenstein, Verz. Doubl. 77. — Prz. Wied, Beitr. 
Naturg. Brasil. IV. 623. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Ardeae 42. [Guiana. Brasilia. 
Ardea virescens var, ß Latham, Ind. Ornith. U. 685. — Buffon, PI. enlura. 
908. 
Ardea caerulea var. h Gmelin, Syst. Natur. I. 631. 
Ardea cyanura Vieillot, Encycl. méth. 1120. 
Ardea fuscicollis Vieillot, Nouv. diet. hist. nat. XIV. 410. 
Egretta scapularis Swainson, Classific. Birds H. 354. 
Herodias scapularis Boie, Oken's Isis 1826. 979. — Cabanis, Schomburgk's 
Reise IIL 753. 
Agamia scapularis Reichenbach, Syst. Avium Tb. 151. 
Butorides scapularis Bonaparte, Conspectus Avium II. 128. 
Cancrophagus brasiliensis Brisson, Ornith. V. 479. 
Ardea brasiliensis Ray, Synopsis Av. 101. 
Garza cuello aplomado, G. c. pardo Azara, Apuntam. III. 177. 180. 
scapularis Schlegel, Fauna japon. 116. = Ardea javanica Horsf. 
