424 
ARDEA. 
scapularis Sundevall, Oefvers. vet. acad. Forhdig. 1849. 163. = Ardea atri- 
capilla Afz. 
schistacea Lichtenstein. = Ardea gularis Bosc. 
scolopacea Gmelin, Syst. Natur. I. 647. = Aramus scolopaceus Vieill. 
seniirufa Schlegel, Mus. Pays-Bas Ardeae 35. ? 
senegalensis Gmelin, Syst. Natur. I. 645. = Ardea comata Pall. 
sexsetacea Vieillot, Encycl. méth. 1121. = Ardea violacea L. 
sibilatrix Temminck, PI. color. 271. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Ardeae 36. 
\^America merid. 
Ardea cyanocephala Vieillot, Nouv. diet. hist. nat. XIV. 410; Encycl. méth. 
1115. 
Nycticorax sibilatrix Lesson, Traité Ornith. 571. 
Agamia sibilatrix Reichenbach, Syst. Avium Tb. 159. 
Buphus sibilatrix Bonaparte, Conspectus Avium II. 127. 
simillima Bonaparte. == Ardea javanica Horsf. 
sinensis Gmelin, Syst. Natur. L 642. — Horsfield, Transact. Linn. Soc. 
1821. XIIL 189. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Ardeae 40. 
[India. Philippinae. Sundae, 
Ardea lepida, A. nebulosa Horsfield, Transact. Linn. Soc. 1821. XIII. 190. 
Ardea melanophis Lesson, Traité Ornith. 573. 
Ardea melanoptera, A. melanotis Cuvier. Pucheran, Revue Mag. Zool. 1851. 
375. 
Ardetta sinensis Gray, List spec. brit. Mus. 83. 
Ardeola sinensis Bonaparte, Conspect. Avium II. 133. 
Wong gaw haw. — Bambangan. 
soco Vieillot, Encycl. méth. 1117. = Ardea brasiliensis L. 
soloniensis Gmelin, Syst. Natur. I. 637. = Ardea minuta L. 
spadicea Gmelin, Syst. Natur. I. 641. — Mexico. 
Sparrmani Wagler, Syst. Avium. = Ardea caledonica Gmel. 
speciosa Horsfield, Transact. Linn. Soc. 1821. XIII. 189. = Ardea leucop- 
tera Bodd. 
stagnatilis Gould, Proceed. Zool. Soc. 1847. XV. 221. = Ardea javanica 
Horsf. 
stellaris Linne, Syst. Natur. I. 239. — Naumann, Naturg. Vögel Deutschlds. 
IX. 159. Tf. 226. — Gould, Birds Europe Tb. 280. 
le Butor Buffon, Pl. enlum. 789. [Europa. Asia. Africa sept. 
Botaurus major Brisson, Ornith. V. 444. 
Ardea botaurus Gmelin, Syst. Natur. L 636. 
Botaurus stellaris Stephens, Gener. Zool. XI. 593. — Degland, Ornith. 
IL 308. 
Butor stellaris Swainson, Classific. Birds IL 354. 
Botaurus stellaris , B. lacustris, B. arundinaceus Brehm, Naumannia 1855. 
V. 290. 
Ardea stellaris capensis Schlegel, Mus. Pays-Bas Ardeae 48. 
Rohrdommel y Rohrdump ^ Moosreiher , Iprump. — R'ôrdrom. — Roode Roer- 
domp. — Butor. — Bittern, — Sgarza stellare, Taràbuso, — Cappun 
imperial. 
stellaris var. ß Forster, Transact. Phil. Soc. 1772. LXIL 410. = Ardea 
freti hudsonis Schleg. 
striata Linne, Syst. Natur. I. 236. = Ardea virescens L. 
Sturm! Wagler, Syst. Avium sp. 37. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Ardeae 45. 
Egretta plumbea Swainson, Anim. Menag. 377. [Africa occid. merid. 
Ardetta Sturmi Gray, Genera Birds IIL 556. Tb. 150. 
Herodias Sturmi Cabanis. 
Ardeiralla Sturmi Verreaux. Bonaparte, Conspectus Avium II. 131. 
Ardea gutturalis SxMith, lUustr. S. Afr. Zool. Tb. 91. 
Cancrophagus gutturalis Smith, Report. Exped. 1836. 
