CHORDEILES. — CHORISTOPUS. 
669 
Caprimulgus minutus Natterer. Bonaparte, Conspectus Avium *I. 63. juv. 
Lurocalis leucopygus Cassin, Catal. Caprimul. 
^yctiprogne leucopygus , N. miîiutus Gray, Handlist Birds I. 62. 
minor Cabams, Journ. Ornithol. 1856. IV. 5. [Cuba. Jamaica. 
Chordeiles virginianus Lembye. Gosse, Birds Jamaica 33. 
Caprimulgus Gundlachi Lawrence, Ann. Lyc. New York 1856. VI. 166. 
Natter eri Burmeister, Syst. Uebers. Th. Brasil. II. 398. [Brasilia. 
Caprimulgus Nattereri Te:mminck, PI. color. 107. 
Caprimulgus brachyurus Lichtenstein, Ermann's Reise 16. 
Podager JSattereri Gray, Genera Birds I. 52. 
Lurocalis Nattereri Cassin, Proceed, acad. Philadelphia 1851. 189. 
Urocolus Nattereri Cabanis, Mus. Heine. III. 87. 
peruvianus Peale, Unit. St. Explor. Exped. VIII. 172. = Chordediles brasi- 
lianus Bonap. 
popetue Lawrence, Ann. Lyc, New York 1860. VII. 263. = Chordediles 
virginianus Swains. 
pruinosus Burmeister, üebers. Th. Brasil. II. 394. = Chordediles brasilianus 
Bonap. 
pusillus Gould, Proceed. Zool. Soc. 1861. XXIX. 182. = Chordediles brasi- 
lianus Bonap. 
rufus Gray, Genera Birds I. 49. = Antrostomus rufus Gass. 
rupestris Gray, Genera Birds I. 49. — Sclater, Proceed. Zool. Soc. 1866. 
XXXIV. 135. {Bio Napo. 
Caprimulgus rupestris Spix, Aves Brasil. II. 2. Tb. 2. 
sapîti Bonaparte, Conspectus Avium I. 63. — Cassin, Illustr. Birds Calif. 
Texas I. 238. [Mexico. Texas. California. Guatimala. 
Caprimulgus sapiti Natterer, Mus. vindobon. 
Chordeiles texensis Lawrence, Ann. Lyc. New York 1856. VI. 167; Unit. 
St. Mexic. Bound, hervey Birds Tb. 6. 
Q/iordeiles brasilianus Lawrence, Ann. Lyc. New York 1849. V. 114. 
seniitorquatus Burmeister, Syst. Uebers. Th. Bras. II. 397. [Guiana. Brasilia. 
Caprimulgus semitorquatus Gmelin, Syst. Natur. I. 1031. — Buffon, PI. 
enlum. 734. 
Podager Gouldi Gray, Genera Birds I. 52. Tb. 18. 
Lurocalis semitorquatus Cassin, Proceed, acad. Philadelphia 1851. 189. 
Urocolus semitorquatus Cabanis, Mus. Heine. III. 87 
texensis Lawrence, Ann. Lyc. New York 1856. VI. 167. = Chordediles 
sapiti Bonap. 
Yirgiuiatiiis Swainson, Fauna bor. araer. II. 337. [America septentr. Brasilia. 
Caprimulgus virginianus Gmelin, Syst. Natur. I. 1028. — Audubon, Birds 
N. America IL 273. Tb. 147. 
Caprimulgus americanus Wilson, Amer. Ornitb. V. 65. Tb. 40. 
Chordeiles americanus Dekay, New York Zool. II. 34. Tb. 27. 
Caprimulgus popetue Vieillot, Oiseaux Amér. sept. I. 56. Tb. 24. 
Eurostopodus Wiederspergi Reictienbach , Allgem. nat. Zeitschr. 1846. Tf. 5. 
— [cf. Caprimulgus longicaudus Drap.] 
Chordeiles popetue Baird, Birds N. America 151. 
CHORDEILES Swainson recti us Chordediles Swains. 
Species vide Chordediles. 
CHOREDHYLA Jerdon, Birds India 1862. ^ Charidylas Bonap. 
CHORIOTIS (Otidae) Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 416. = Otis Lin. 
arabs Bonaparte, 1. c. = Otis arabs Lin. 
australis Bonaparte, 1. c. = Otis australis Gray. , 
cristata Bonaparte, 1. c. = Otis cristata Scop. 
Edwards! Bonaparte, 1. c. = Otis Edwardsi Gray. 
CHORISTOPITS semipalmatus Eyton, Monogr. Anat. 79. = Anseranas melano- 
leuca Less. 
