678 
CHRYSOSPIZA. — CHRY30THRAUPIS. 
Synon.: Chrysopicus Malh. — Chrysoptilopicus Malh. 
Versatile and anterior toes of equal length. Lateral ridge nearest to the culmen, 
which is sharp, and either quite straight or very slightly bent. Bill depressed or 
widened at the base. Colour green, banded or spotted with black. 
Abingoni Smith, Report Exped. 1836. 53. = Picus Bennetti Sundev. 
atricoUis Gray, Handlist Birds II. 195. = Picus atricollis Sundev. 
Buffoni Bonaparte, Conspectus Avium I. 122. = Picus chlorozostus Wagl. 
Caillaudi Malherbe, Monogr. Picidae II. 167. = Picus chrysurus Sundev. 
campestris Swainson, Classific. Birds II. 308. = Picus campestris Vieill. 
cayanensis Gray, List Genera Birds 70. = Picus punctigula Bodd. 
cayennensis Swainson, Classific. Birds IL 308. = Picus punctigula Bodd. 
campestroides Bonaparte, Conspectus Avium I. 123. = Picus agricola Sund. 
canipileus Gray, Genera Birds III. App. 22. = Picus canipileus d'Orb. 
chlorozostus Sclater, Catal. Collect. 340. = Picus melanochlorus Gmel. 
chrysomelas Cabanis, Mus. Heine. IV^. 163. = Picus chrysomelas Sundev. 
cristatus Cabanis, Mus. Heine. IV^. 165. ~ Picus chlorozostus Wagl. 
flavilumbis Gray, Handlist Birds II. 195. = Picus flavilumbis Sundev. 
guttatus Swainson, Classific. Birds II. 308. — Picus punctigula Bodd. 
guttifer Reichenbach, Handb. spec. Ornith. I. 420. = Picus guttifer Sundev. 
icteromelas Bonaparte, Conspectus Avium I. 122. = Picus icteromelas Vieill. 
Kirki Jardine, Contrib. Ornith. 1848. Tb. 2. = Picus Kirki Sundev. 
melanochlorus Hartlaub, Index Azar. 17. = Picus chlorozostus Wagl. 
melanolaemus Sclater, Catal. Collect. 340. = Picus melanolaemus Sundev. 
punctigula Gray, Genera Birds II. 440. = Picus punctigula Bodd. 
punctigularis Sclater, Catal. Collect. 340. = Picus punctigula Bodd. 
punctipectus Cabanis, Mus. Heine, IV^. 163. = Picus punctipectus Sundev. 
speciosus Sclater, Catal. Collect. 340. = Picus speciosus Sundev. 
squamatus Vigne, Proceed. Zool. Soc. 1851. IX. 6. = Picus sqamatus Vigors. 
subcampestris Reichenbach, Handb. spec. Ornith. I. 419. = Picus agricola 
Sundev. 
CHRYSOSPIZA (Fringillidae. — i9^<50\iC, aureus, aiziÇoL fringilla) Cabanis, Mus. 
Heine. 1850. I. 157. — Fringilla Lin. 
Synon.: Auripasser Bonap. 
euchlora Cabanis, Mus. Heine. I. 157. = Fringilla euchlora Lichtst. 
lutea Cabanis, Mus. Heine. I. 157. = Fringilla lutea Lichtst. 
CHEYSOTHRATJPiS (Tanagrinae. — XP^^°^Ç aureus, "^pauTiic fringilla quaedam) 
Bonaparte, Revue Magaz. 1851. III. 142, Compt. rend. 1854. XXXVIIL 389. 
= Calliste BoiE. 
arthus Bonaparte, Revue Mag. Zool. 1851. III. 142. = Calliste Arthusi Sclat. 
aurulenta Bonaparte, Revue Mag. Zool. 1851. III. 142. = Calliste aurulenta 
Gray. 
chrysotis Bonaparte, Revue Mag. Zool. 1851. III. 142. =^ Calliste chrysotis Dub. 
citrinella Bonaparte, Revue Mag. Zool. 1851. III. 142. = Calliste cyani- 
ventris Sclat. 
Frantzi Cabanis, Journ. Ornithol. 1861. IX. 87. = Calliste Frantzi Sclat. 
frugilegus Bonaparte, Revue Mag. Zool. 1851. 143. — - Tanagra Darwini 
Bonap. 
icterocephala Bonaparte, Revue Mag. Zool. 1851. III. 143. — Calliste ictero- 
cephala Bonap. 
Parzudaki Bonaparte, Revue Mag. Zool. 1851. III. 143. = Calliste Parzu- 
daki Gray. 
Schranki Bonaparte, Revue Mag. Zool. 1851. III. 143. = Calliste Schrankt 
Gray. 
thalassina Bonaparte, Revue Mag. Zool. 1851. III. 143. — Calliste nigri- 
cincta Gray. 
thoracica Bonaparte, Revue Mag. Zool. 1851. III. 143. — Calliste thoracica 
Gray. 
