688 
CICONIA. 
cristata M'Clelland. = Mycteria javanica Schleg. 
crumenifera Cuvier. Lesson, Traité Ornith. 585. = Mycteria crumenifera Schleg. 
dubia SuNDEVALL, Ann. mag. nat. hist. 1840. XIX. 91. = Mycteria argala 
Schleg. 
ephippiorhyncha Temminck, PI. color. 64. = Ciconia senegalensis Vieh^l. 
episcopus Gray, Genera Birds III. 561. = Ciconia leucocephala Horsf. 
fusca Brisson, Ornith. V. 362. Tb. 31. = Ciconia nigra Belon. 
guianensis Brisson, Ornith. V. 373. = Mycteria americana Lin. 
jabiru Spix, Aves Brasil. II. 71 ïb. 89. = Ciconia maguari Tem. 
javanica Horsfield, Transact. Linn. Soc. 1821. XIII. 188. = Mycteria java- 
nica Schleg. 
leucocephala Horsfield, Transact. Linn. Soc. 1821. XIII. 188. — Sykes, 
Proceed. Zool. Soc. 1852. II 159. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Ciconia 9. 
[Africa. Asia merid. 
Ardea leucocephala Gmelin, Syst. Natur. I. — Burton, PI. enlum. 906. 
Ciconia episcopus Boddaert, Tabl. PI. enlum. 
Ciconia umbellata Wagler, Syst. Avium sp. 11. 
Ciconia bicaudata Tickell, Journ. asiat. Soc. Bengal, 
Ciconia biclavata Hodgson, Gray's Zool. Misc. 
Ciconia microscelis Gray, Genera Birds III. 561. Tb. 151. 
Melanopelargus leucocephalus Bonaparte, Conspectus Avium II. 105. 
Melanopelargus episcopus Blyth, Ibis. 
Ciconia Pruyssenaeri v. Heuglin, Journ. Ornith. 1863. XI. 29; 1864. XII. 275. 
Ciconia Ruyssenaersi \. Heuglin, Ibis 1864. V. 430. 
Manik jorc. — Kownew. Kandehsur. — Padre koku. — Maana koku. — 
Sandang lawe. 
leucoptera Wagler, Syst. Avium spec. 6. = Ciconia australis Tem. 
maguari Temminck, Man. Ornith. II. 563. — Vieillot, Galerie Ois. Tb. 254. 
Schlegel, Mus. Pays-Bas Ciconia 8. [America merid, 
Ardea jnllui Molina. 
Ardea maguari Gmelin, Syst. Natur. I. 623. 
Ciconia americana Brisson, Ornith. V. 369. 
Ciconia jabiru Spix, Aves Brasil. II. 71. Tb. 89. 
Maguari. — Baguari. — Pillo. 
maguari Spix, Aves Brasil. II. 71. Tb. 89. = Mycteria americana Lin. 
major Brehm, Naumannia 1855. = Ciconia alba Briss. 
marabu Vigors, Denh. Travels app. = Mycteria crumenifera Schleg. 
marabu Temminck, PI. color. 300. = Mycteria argala Schleg. 
microscelis Gray, Genera Birds III. 561. = Ciconia leucocephala Horsf. 
mycteria Illiger. Lichtenstein, Doubl. 76. = Mycteria americana Lin. 
nigra Belon, Aves 145. — Brisson, Ornith. V. 362. — Naumann, Naturg. 
Vögel Deutschlds. IX. 279. Tf. 229. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Ciconia 4. 
[Europa. Asia. Africa, 
Ardea nigra Linne, Syst. Natur. I. 235. — Buffon, PI. enlum. 399. 
Ciconia fusca Brisson, Ornith. V. 362. Tb. 31. 
Ciconia chrysopelargus Lichtenstein, Catal. Hambg. 
Melanopelargus niger Reichenbach, Natürl. Syst. Tb. 165. Fig. 453. 54. 
Schwarzer Storch , wilder Storch. — Cicogne noire. — Black Stork. — Ci- 
cogna nera. — Ciguena nigra. 
nivea Brehm, Vögel Deutschlds. 575. = Ciconia alba Briss. 
nudifrons M'Clelland. = Mycteria javanica Schleg. 
nudifrons Jerdon. = Mycteria argala Schleg. 
Pruyssenaeri v. Heuglin, Journ. Ornithol. 1863. IX. 29. = Ciconia leucoce- 
phala Horsf. 
Euyssenaersi v. Heuglin, Ibis 1864. V. 430. = Ciconia leucocephala Horsf. 
senegalensis Vieillot, Gaierie Oiseaux Tb. 255. — Schlegel, Mus. Pays- 
Bas Ciconia 7. [Senegambia. Abyssinia, 
