72â 
COCCOTHRAÜSTES. 
melanocephala Vieillot, Encycl. méth. 1013. — SpermopJiila coUaria Gray. 
melanocephala Vieillot, Encycl. méth. 1004. = Spermojohila melanocephala 
Gray. 
melanocephala Richardson, List Proceed, brit. Assoc. 43G. =. Coccoborus 
melanocephalus Audub. 
melanogastra Vieillot, Encycl. méth. 1013. = Loxia melanogaslra Lath. 
iiielauoxaiithus Hodgson, Asiat. Research. XIX. 150. — Gray, Genera Birds 
Tb. 88. [Himalaya. 
Coccothraustes fortirostris de Lafresnaye, Revue Zool. 1840. 228 (Bogota). 
Mycerobas melanoxanthus Bonaparte, Conspectus Avium L 505. 
nielaniirus Vieillot, Encycl. méth. 1006. — Jardine et Selby, Ulustr. Ornith. 
IL Tb. 63. [China, India. 
Loxia melanurus Gmelin, Syst. Natur. I. 853. 
Hesperiphona melanura Bonaparte, Conspectus Avium 1. 506. 
Eophona melanura Gould, Birds Asia III. Tb. 11. 
minor Brehm, Naumannia 1855. V. 276. = Coccothraustes vulgaris Pall. 
moluccensis Brisson, Ornith. III. 241. = Amadina molucca Blytii. 
mutans Vieillot, Encycl. méth. 1001. = Spermophila mutans Gray. 
nigra Vieillot, Encycl. méth. 1015. = Spermophila nigra Gray. 
nigricollis Vieillot, Encycl. méth. 1017. = Spermophila nigricollis Gray. 
nitida Vieillot, Encycl. méth. 1006. = Estrilda hella Gould. 
olivaceus Fraser, Proceed. Zool. Soc. 1842. X. 144. = Crithagra olivaeea 
Gray. 
orix Vieillot, Encycl. méth. 1008. = Euplectes oryx Swains. 
oryzivora Vieillot, Encycl. méth. 1016. = Amadina oryzivora Gray. 
ostrina Vieillot, Encycl. méth. 1018. = Pyrenestes ostrina Gray. 
pectoralis Vieillot, Encycl. méth. 1009. = Spermophila pectoralis Gray. 
persouatus Temminck et Schlegel, Fauna japon. Aves 91. Tb. 52. 
[China. Japonia. 
Hesperiphona personata Bonaparte, Conspectus Avium I. 506. 
Eophona personata Gould, Birds Asia III. Tb. 9. 
Coccothraustes nippon Temminck. 
planiceps Brehm, Vögel Deutschlds. 258. = Coccothraustes vulgaris Pall. 
punctularia Vieillot, Encycl. méth. 1002. = Amadina punctularia Pears. 
quinticolor Vieillot, Encycl. méth. 1010. = Amadina temporalis Gray. 
rosea Vieillot, Encycl. méth. 1010. = Carpodacus erythrinus Gray. 
rubicilla Vieillot, Encycl. méth. 1000. — Carpodacus rubicillus Bonap. 
rubricollis Vieillot, Galerie Oiseaux I. 67. Tb. 58. = Coccoborus ludovicianus 
Audub. 
rufiventris Vieillot, Encycl. méth. 1014. = Coccoborus torridus Cab. 
scutatus V. Heuglin. = Spermestes cucullata Swains. 
sinensis Vieillot, Encycl. méth. 1014. = Amadina maja Blyth. 
sinensis Brisson, Ornith. III. 238. = Amadina rubrinigra. 
sinensis cinereus Brisson, Ornith. III. 294. = Amadina oryzivora Gray. 
speculigerus Brandt, Bullet, acad. Petersburg 1841. IX. 11. = Coccothraustes 
carneipes IIodgs. 
striata Vieillot, Encycl. méth. 1005. ~ Amadina striata Blyth. 
sulphurata Vieillot, Encycl. méth. 1000. = Crithagra sulphurata Swains. 
socia Vieillot, Encycl. méth. 1011. — Ploceus socius. 
torridus v. Tschudi, Fauna peruan. 223. = Coccoborus torridus Cab. 
variegata Vieillot, Encycl. méth. 1015. := Amadina variegata Gray. 
vespertiiius Bonaparte, Amer. Ornith. II. Tb. 15. — Audubon, Birds America 
III. 217. Tb. 207. [America septentr., 
Fringilla vespertina Cooper, Ann. Lyc. New York 1825. I. 220. — Audu- 
bon, Ornith. Biogr. IV. 515. Tb. 373. 424. 
Hesperiphona vespertina Bonaparte, Conspectus Avium I. 505. — Baird,^ 
Birds N. America 409. 
