COLARTS. — COLIOSTRUTHUS. 
733 
pitiguus Gay, Fauna chil. I. 273. = Picus Mensis Garn. 
pitius Reichenbach, Handb. spec. Ornith. I. 414. — Picus chilensis Garn. 
puna Lichtenstein, Nomenclat. 77. = Picus rupicola Sundev. 
querulus Reichenbach, Handb. spec. Ornith. I. 375. = Picus borealis Vieill. 
Rivolii Reichenbach, Handb. spec. Ornith. I. 415. = Picus Rivolii Boiss. 
rubricatus Bonaparte, Proceed. Zool. Soc. 1837. V. 109. = Picus mexica- 
nus AuD. 
rubricatus Gray, Genera Birds Tb. 111. 5. = Picus suhmexicanus Sundev. 
rupicola d^Orbigny, Voy. Amer, mérid. Tb. 62. Fig. 1. = Picus rupicola 
Sundev. 
superciliaris Vigors, Zool. Journ. 1827. III. 445. = Picus superciliaris Tem. 
superciliosus Gray, Genera Birds II. 446. = Picus superciliaris Tem. 
thyreoideus Reichenbach, Handb. spec. Ornith. I. 416. = Picus thyroideus Gass. 
COLÂÊIS (Coracidae. — xoXaptÇ avis quaedam) Cuvier (1817) Règne animi 
425. = Eurystomus Vieill. 
Diffèrent des Coracias par leur bec plus court, plus arqué et surtout élargi 
à la base au point d'y être moins haut que large. 
afra CuviER, Règne anim. I. 425. = Eurystomus afer Steph. 
cyanicollis Wagler, Syst. Avium 106. = Eurystomus orientalis Steph. 
fûscicapillns Dumont, Diet. sc. nat. XLVI. 174. = Eurystomus orientalis Steph. 
gularis Wagler, Syst. Avium 106. = Eurystomus gularis Vieill. 
leptûsomus Lesson, Illustr. Zool. Tb. 20. = Brachypteracias leptosomus Lafr. 
madagascariensis Reichenbach, Handb. spec. Ornith. I. 56. = Eurystomus 
madagascariensis Gray. 
orientalis Cuvier, Règne anim. I. 425. = Eurystomus orientalis Steph. 
pacificus Bonaparte, Consp. Vol. anis. 7. = Eurystomus pacificus Gray. 
purpurascens Wagler, Syst. Avium 106. = Eurystomus afer Steph. 
violaceus Wagler, Syst. Avium 106. = Eurystomus madagascariensis Gray. 
viridis Wagler, Syst. Avium 106. = Eurystomus afer Steph. 
COLEORHAMPHIJS nivalis Duméril, Voy. Bonite Oiseaux Tb. 9. = Chionis 
alba QG. — ^ 
COLIBRI (Trochilidae) Spix, Aves Brôèil. 1824. I. 80 = Polytmus Briss. 
Rostro rectiusculo, versus apicem intumido, subhiante, maxilla inferiore ad 
apicem subascendente. - 
albigularis Spix, Aves Brasil. It'^'l.^¥b.-8^.' Fig. 1. = Polytmus albicollis 
Gray. ' ■ ' -^^''T^ 
anaîs Bonaparte, Conspectus Avium I.- #9. = Polytmus ahaiè Orxy. 
Cabanidis Bonaparte, Conspectus Avium I. 69. = Polytmus Cabanisi. 
corrascans Bonaparte , Conspectus Avium 1. 69. = Polytmus corruscans Gray. 
crispus Spix, Aves Brasil. I. 80. Tb. 81. Fig. 1. = Polytmus serrirostris Gray. 
cyanotis Bonaparte, Conspectus Avium I. 69. = Polytmus cyanotis Gray. 
delphinae Bonaparte, Conspectus Avium I. 69. = Polytmus delpkinae Quay, 
Geofifroyi Bonaparte, Conspectus Avium I. 69. = Polytmus Geoffroyi Gray. 
helios Spix, Aves Brasil. L 81. Tb. 82. Fig. 2. = Lopkornis magnißca Bonaf. 
hirundinaceus Spix, Aves Brasil. I. 80. Tb. 81. Fig. âl z=:^ Trochihis Langs- 
dorffi YiEiLL. 
iolatus Bonaparte, Conspectus Avium I. 69. = Polytmus iolatus Gray. 
leucopygius Spix, Aves Brasih^ I. SI. Tb.^ 81. Fig. 3. = Trochilus fuscus 
Vieill. - ' '-''^'^ ^--^.-^J I muv^A. ^«r.v^o.,n 
mystax Spix, Aves Brasil. 1. 82r Tb* '82i Fig. 3. ~ Trochilus chalybcteus 
Vieill. ' ' 
thalassinus Bonaparte, Conspectus Avium I. 69. = Polytmus thalassinus Gray. 
COLIIFASSEB Agassiz, Ind. univ. Nomencl. = Coliuspasser Rupp. 
COUNIA NuTTALL, Man. Ornith. 1832. I. 646. = Ortyx Steph. 
COLINtlS Lesson, Man. Ornith. 1828. = Ortyx Steph. 
COLIOSTBXTTHTJS (Ploceinae) Sundevall, Oefvers. kgl. vet. akad. Förhdlg. 1849, 
158. = Vidua Cuv, 
