COLUMBA. 
747 
malabarica Jerdon, Catal. Birds India 287. = Treron malabarica Blyth. 
malaccensis Gmelin, Syst. Natur. I. 788. = Geopeleia striata Gray. 
malherbei Verreaux, Revue Mag. Zool. 1851. 514. [Gabon, 
Turturoena Malherbei Bonaparte, Conspectus Avium II. 46. 
Columba chalcauchenia Gray, Catal. Coll. 1856. 30. juv. 
Turturoena chalcauchia Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 857. 
Columba iriditorques Cassin, Proceed, acad. Philadelphia 1856. October. — 
Hartlaub, Syst. Ornith. W. Afr. 267. 
Peleioenas Malherbei Reichenbach, Columb. 54. 
Turturoena iriditorques Gray, Handlist Birds II. 234. 
manadensis Quoy et Gaimard, Voy. Astrolabe 248. ïb. 30. = Macropygia 
manadensis Gray. 
marginata Linne, Syst. Natur. I. 286. = Chamaepelia carolinensis. 
marginella Woodhouse, Exped. Zuri Colorado 93. Tb. 5. = Chamaepelia 
marginella. 
martinica Linne, Syst. Natur. I. = Geotrygon martinica Bonap. 
martinicana Brisson, Ornith. I. 104. = Chamaepelia martinicana. 
Maugei Wagler, Syst. Avium spec. 105. = Geopeleia Maugei Gray. 
meena Sykes, Proceed. Zool. Soc. 1832. 149. = Turtur meena Bonap. 
melanocephala Pennant, Zool. indica Tb. 7. = Ptilopus Pennanti. 
melanooephala Gmelin, Syst. Natur. I. 781. = Ptilopus melanocephalus Swains. 
melancholica v. Tschudi, Fauna peruan. 277. = Leptoptila melancholica Bonap. 
melanoleuca Latham, Lamb. Icon. ined. I. Tb. 62. = Phaps picata Gray. 
melanoptera Gmelin, Syst. Natur. I. 790. = Chamaepelia melanoptera. 
melanoptera Temminck. Pig. Gallin. I. 361. = Columba sylvestris Vieill. 
meloda v. Tschudi, Fauna peruan. 44. = Chamaepelia meloda. 
nieridionalis King, Zool. Journ. 1828. IIL 52. [Chili. 
Chlor oenas meridionalis Bonaparte, Conspectus Avium II. 52. 
meridionalis Latham, Ind. Ornith. = Phaps meridionalis Gray. 
metallica Temminck, PI. color. 565. = Carpophaga metallica Gray. 
metallica Vigors, Becheys Voy. 15. = Carpophaga Kittlitzi Gray. 
mexicana Gmelin, Syst. Natur. I. 777. — Spec, indeterm. 
Meyeri Marchal. Knip, Pigeons II. Tb. 60. — Schlegel et Pollen, Rech. 
Faune Madagascar 111. Tb. 36. {Mauritius. Madagascar,. 
Trocaza Meyeri Bonaparte, Conspectus Avium II. 45. 
Carpophaga Meyeri Gray, Genera Birds II. 469. 
migratoria Linne, Syst. Natur. I. 285. = Ectopistes migratorius Swains. 
militaris Temminck. Knip, Pigeons II. Tb. 4. = Treron phoeniooptera Blyth. 
miniata Temminck. Knip, Pigeons I. 369. = Turtur cinereus Bonap. 
minuta Linne, Syst. Natur. I. 285. = Chamaepelia pas serina Swains. 
minuta Temminck. Knip, Pigeons II. 28. Tb. 16. = Chamaepelia griseola Bonap. 
modesta Temminck, Pl. color. 552. = Macropygia modesta Gray. 
molucoensis Müller, Syst. Natur. Suppl. 133. = Carpophaga aenea Gray. 
monachus Temminck, Pl. color. 253. = Ptilopus monachus Swains. 
monilis Vigors, Beech eys Voy. Zool. 26. Tb. 10. = Columba fasciata Say. 
montana Latham, Ind. Ornith. II. 594. = Geotrygon montana Bonap. 
monticola Vieillot. = Columba corensis Gmea. 
monticola v. Tschudi, Fauna peruan. 276. Tb. 29. = Chamaepelia erythrothorax, 
mugiens Scopoli. = Goura coronata Flem. 
MüUeri Temminck, Pl. color. 566. = Carpophaga Miilleri Gray. 
muscardivora Temminck, Pl. color. 164. = Carpophaga aenea Gray. 
myristicivora Scopoli, Sonner. Voy. Tb. 102. = Carpophaga myristicivora Gray. 
mystacea Temminck. Knip, Pigeons Tb. 56. = Geotrygon martinica Bonap. 
naevia Gmelin, Syst. Natur. I. 777. — Spec, indeterm, 
naina Temminck, PI. color. 565. = Ptilopus naina Gray. 
nepalensis Hodgson, Journ. asiat. Soc. Bengal 1836. V. 222. = Columba 
Hodgeoni Via, 
