796 
COTÜRNICOENAS. — COTÜRNIX. 
amabilis Gray, Proceed. Zool. Soc. 1857. XXV. 64. Tb. 123. — Guatemala 
aureola Gray, Genera Birds I. 279. — Ampelis aureola. 
caerulea Gray, Genera Birds I. 279. = Ampelis cotinga Lin. 
caerulea Bonaparte, Conspectus Avium I. 175. r== Ampelis cincta Bodd. 
cayana Gray, Genera Birds I. 279. = Ampelis cayana Lin. 
cincta Gray, Genera Birds I. 279. = Ampelis cincta Bodd. 
coelestis Gray, List Genera Birds 46. — Ampelis cotinga Lin. 
cristata Gray, Genera Birds I. 279. = Ampelis cristata Gmel. 
cucullata Lesson, Traité Ornith. 363. = Ampelis cucullata Tem. 
elegans Gray, Genera Birds I. 279. — Ampelis aureipectus Lafresn. 
Filippii DE Lafresnaye, Revue mag. Zool. 1852. = Ampelis Filippii. 
fusca Gray, Genera Birds I. 279. = Ampelis fusca Vieill. 
hypopyrrha Gray, Genera Birds I. 279. = Ampelis hypopyrrha Vieill. 
lamellipennis de Lafresnaye, Magaz. Zool. 1839. Tb. 9. = Ampelis lamelli- 
pennis. 
mayana Gray, Genera Birds I. 279. — Ampelis mayana Lin. 
Nattereri Gray, Genera Birds I. 279. = Ampelis Nattereri Boiss. 
pompadora Gray, Genera Birds I. 279. = Ampelis pompadora Lin. 
porphyrolaema Deville. = Ampelis porphyrolaema Sclat. 
porphyrio Lesson, Traité Ornith. 363. = Ampelis purpurea Lichtsï. 
purpurea Gray, Genera Birds I. 279, = Ampelis purpurea Lichtst. 
rufaxilla Gray, Genera Birds I. 279. — Ampelis ruf axilla Tsch. 
speciosa Thunberg. = Ampelis melanocephala Pz. Wied. 
Tschudii Gray, Genera Birds L 279. = Ampelis cincta Bodd. 
viridis Gray, Genera Birds I. 279. = Ampelis viridis d'Orb. 
COTUKNICOENAS (Columbidae) Reichenbach, Columbariae 81. = Columba Lin. 
Vom Wuchs eines Regenpfeifers und wahrscheinlich unter die Erdtauben gehörig, 
hottentotta Reichenbach, 1. c. =: Columba hottentotta Tem. — Spec. arte/. 
COTURNICOPS noveboracensis Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 599. = 
Porzana noveboracensis Baird. 
COTURNICULTJS (Fringillidae) Bonaparte, List Birds Europ. Amer. 1838. 32; 
Conspectus Avium L 481. — Burmeister, Syst. Uebers. Th. Brasil. IIL 227. 
= Ammodromus. 
Schnabel kürzer, sonst wie bei Emberizoides, die Firste sanft gebogen, die 
Spitze gerade, der Mundrand eingezogen bis fast zur Basis, die Kerbe am Ende 
leicht angedeutet, übrigens der ganze Schnabel mehr seitlich zusammengedrückt 
und daher von oben betrachtet mehr schmäler; Zügelrand mit einigen steifen 
Borsten besetzt. Gefieder ammernartig, ähnlich wie bei Emberizoides; die Flügel 
ebenso kurz, die zwei ersten Schwingen etwas stufig abgekürzt, die hintern Arm- 
schwingen sehr lang. Schwanz kleiner, schwächer, kürzer, die Federn stumpf 
zugerundet, das äussere Paar etwas verkürzt. Beine feiner, zierlicher gebaut, 
die Zehen übrigens ganz ähnlich, ziemlich lang mit relativ zwar kürzeren aber 
doch nur wenig gekrümmten Krallen, besonders der Lauf und die Daumenkralle 
mehr verkürzt. 
Bairdi Bonaparte, Conspectus Avium I. 481. — Ammodromus Bairdi. 
Henslowi Bonaparte, Conspectus Avium I. 481. Ammodromus Henslowi Gray. 
Lecontei Bonaparte, Conspectus Avium I. 481. = Ammodromus Lecontei Gray. 
manimbe Cabanis, Mus. Heine. I. 133. = Ammodromus manimbe Hartl. 
mexicanus Lawrence, Ann. Lyc. New York 186/. VIIL 474. = Ammodromus 
mexicanus. 
passerinus Bonaparte, Conspectus Avium I. 481. — Ammodromus passerinus 
Gray. 
pqruanus Bonaparte, Conspectus Avium I. 481. — Ammodromus peruanus. 
tixicrus Gosse, Birds Jamaica 242. = Ammodromus passerinus Gray. 
COTüROTX (Perdicidae. — Coturnix, nom. propr.) — Möhring, Avium Genera 
1752. 54. — Gray, Genera Birds 1846. IIL 506. — Bonaparte, Compt. rend. 
1856. XLIL 881. — Degland, Ornith. europ. 1867. IL 77. 
