COTURNIX. 797 
I Synon.: Ortygion Keyserl. Bias. — Ortygium Agass. — Perdicula Hodgs. — Synoicus 
^ Gould. — Ophrysia, Excalfactoria Bonap. — Phoenicoperdix, Malacoturnix, Malacortyx 
Blyth. — Microperdix Gould. 
Bee court, plus large que haut à la base, comprimé vers la pointe, à mandi- 
bules presque égales^ la supérieure à bords droits dans leur plus grande étendue à 
partir de la base, ensuite courbés } narines basales, latérales, étroites, un peu 
obliques, recouvertes par une écaille membraneuse renflée, ailes courtes, aiguës, 
les plus longues des rémiges secondaires beaucoup plus courtes que le plus grandes 
des rémiges primaires; queue courte, arrondie, les suscaudales dépassant un peu 
Vextrémité des rectrices et les recouvrant entièrement dans le repos; tarses minces, 
médiocrement allongés; doigt médianes compris l'ongle aussi long que la partie nue 
des tarses; pouce court, élevé, portant à terre seulement par Vextrémité de Vongle; 
ongles courts, médiocrement arqués. — 20 Specc, 
Adansoni Verreaux, Revue Mag. Zool. 1851. 515. [Gabon. 
Excalfactoria Adansoni Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLII. 881. 
argundah Sykes, Proceed. Zool. Soc. 1831. IL 153; Transact. Zool. Soc. II. 
Tb. 2. [India. 
Per dix rubiginosa Valenciennes, Mus. paris. 
Perdix asiatica Jerdon. 
Perdicula argoondah Hodgson. Blyth, Catal. Birds as. Soc. 254. 
Coturnix rubiginosa Gray, Genera Birds III. 507. 
Geerza. — Forest Quail. 
asiatica Gray, Genera Birds III. 507. [India. 
Perdix asiatica Latham, Ind. Ornith. II. 653. 
Coturnix pentah Sykes, Proceed. Zool. Soc. 1832. II. 153 j Transact. Zool. 
Soc. IL Tb. 3. — Gray, lUustr. Ind. Zool. IL Tb. 45 Fig. 3. 
Perdicula asiatica Blyth, Catal. Birds as. Soc. 254. 
Lowa. — Common Bush Quail. Bock Quail. 
australis Gray, Genera Birds III. 507. [Australia, 
i Perdix australis Latham, Ind. Ornith. Suppi. 62. — Vieillot, Galerie Oiseaux 
I Tb. 215. 
I Synoicus australis Gould, Birds Australia V. Tb. 89. 
I Mu rito. — Toutawati. — Brown Quail. 
ppaineatia Swinhoe, Ibis 1865. I. 351. [Formosa.* 
eambayensis Gray, Genera Birds III. 507. [Malacca. 
Perdix cambayensis Latham, Ind. Ornith. II. 655. 
Cryptonyx rufus Temminck, PI. color. 447; Pigeons Gallin. III. 534. 
Perdicula rubicolor Hodgson. 
Perdicula cambayensis Gray, Handlist Birds II. 268. 
cervina [Port Essington. 
Synoicus cervinus Gould, teste Gray, 
chinensis Lesson, Traité Ornith. 509. [Asia merid. 
Tetrao chinensis Linne, Syst. Nat. I. 277. 
Tetrao manillensis Gmelin, Syst. Nat. 764. J — Sonnerat, Voy. Ind. Tb. 24. 
Perdix chinensis, P. manillensis Latham, Ind. Ornith. II, 652. 655. 
Coturnix philippensis Brisson, Ornith. I. 454. Tb. 25. Fig. 1. 
Coturnix sinensis Bonnaterre, Encycl. méth. I. 217. 
Coturnix excalfactoria Temminck, Pigeons Gallin. III. 516. 
Cotxirnix ßavipes Blyth, Journ. as. Soc. Bengal 1842. XL 808 J. 
Synoicus chinensis Gould, Birds Asia Tb. 
Ecxalfactoria chinensis Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLII. 881. 
Chaun chan. — Piker. Pikan. — Pipitkan. — Wenellawatua. — Painted Quail. 
cliloropus [Moulmain. 
Phoenicoperdix chloropus Blyth, Journ. ad. Soc. Bengal 1859. 
communis Bonnaterre, Encycl. méth. I. 217. — Degland, Ornith. europ. IL 80. 
[Europa. Asia. Africa. 
Tetrao coturnix Linne, Syst. Nat. 1. 278. — Buffon, PI. enlum. 170. 
