— 49 — 
— Zippo (Istria) — Zizi, Pionsa smearda (Roveret.) - Siga 
(Nizz.) Sia montagninna (Gerì.) — Zivolo comune (Pisa) 
— Zigolo nero, Zigolo rapaio (Fior.) — Nizzola nera (Sen.) 
— Zirla (Lucca) — Zivolo, Zivola, Pagliareccia (Roma) — 
Zigolo (Umbria) — Ziola (Ancona) — Zita (Marche) — Fri- 
sone frufrù (Bari) — Zicco (Nap.) — Ziulu o Zivulu, Zi- 
vulu varadriscu (Sicil.) — Zinzicula giarna (Cat, Sir.) — 
Zizi (Castrog.) — Jardinaru pettu russu (Girg.) — Zivula 
(Castélb., Pai.) — Zizi, Zinzia, Pispanta (Sarà.) — Ortulan 
issued (Malt.). 
Questa specie nidifica nei mesi di maggio e giugno in 
molte parti d'Italia, così in Sicilia, nella Sardegna, ed in 
Corsica; in molte provincie è stazionaria e comune, in al- 
tre è specie invernale soltanto (Puglia), in altre è uccello 
raro assai, così nel Trentino. In molti luoghi diventa più 
abbondante durante la stagione fredda per la venuta di 
molti immigranti boreali. 
46. Emberizia Hortulana, Linn. (ex Gesn.). 
Ortolano. 
Ortolano , Ortolano giallo (Aut. Ital.) — Ortolan (Pieni.) 
— Terairola (Pinerol.) — Liabrù (J3rà) — Ortran, Ortranin 
(Tortona-Novi) — Ortolàn, Ortlan, Ortolà, Tirabùs (Lomb.) 
— Ortlaen (Pav.) ~— Tirabiis (Bresc.) — Urtulan (Cremori.) 
— Ourtlàn (Varzi) — Ortlan (Piac.) — Ortlàn (Parm.) — 
Ortolanin (Mantov.) — Urtlan (Mod., Boi, Romg.) — Ortolan 
(Ven.j Friuli) — Ortolam, Viazum, Viasugu, Duradì (Ro- 
veret.) — Ortolan (Trento) — Ortolan, Verdolisa (Tesino) — 
Zippo (Istria) — Ortolan (Nizz.) — Notoàn (Gerì.) — Orto- 
lano (Tose, Roma) — Ortolaro (Ancona) — Ortulano (Nap.) 
— Ortuano (Bari) — Ortulan, Ortulanu (Sicil.) — Jardi- 
naru (Girg.) — Ortulan (Malt.). 
4 
