123 — 
— Becafigo ( Ven.) — Becafìgo, Papefig (Friuli) — Fabbro 
(Istria) — Bianchet (Bell.) — Beccafìch (Rovereti Trento, 
Riva) — Beccafìgo (Valsugana) — Slissóta (Tesino) — Bou- 
scarla vera (Nizz.) — Ciarlettua ( Voltaggio) — Beccafìgo (Gen.) 
— Beccafico (Pis.) — Beccafico, Bigione (Fior.) — Beccafi- 
co , Macchetta (Roma) — Fucetola verace , Beccafico (Nap.) 
— Facedua (Bari) — Verdulina, Verduleddra (Lecce, Otranto) 
— Beccafici! (Sicil.) — Vranculiddu, Janculiddu, Biancu- 
liddu (Pai., Girg.) — Biccafìgu (Sarei.) — Beqqafig (Malta). 
Arriva da noi in aprile; è però poco abbondante nel 
passo primaverile, assai più numeroso lo si vede nell'ago- 
sto e nel settembre; alla fine di questo mese ordinariamente 
ci lascia. Nelle Puglie, secondo il De Romita, rimarrebbe 
sino a tutto novembre; lascia la Sicilia alla metà dell'ot- 
tobre (Doderlein). Sembra che poche coppie si fermino a 
nidificare in Italia e specialmente nelle provinole setten- 
trionali. Depone le uova nel maggio e anche più tardi. 
134. Pyroplitiialma melanocepliala ( f; x F, c 2S) el,) 
Occhio-rosso. 
Occhiocotto (Aut. Ital.) — Testaneigra montagninna (2 o?*- 
tona-Novi) — Bianchett ( Volt.) — Oaponero forestier (Veron.) 
— Caonero foresto (Ven.) — Bouscarla scarcapapiè, Paca- 
caou (Nizz.) — Testa neigra montagninha (Gen.) — Capinera 
nera, Occhio-rosso (Pis.) — Occhiocotto (Fior.) — Bigina 
(Sen.) — Scopacciola (Elba) — Testina nera (Ancona) — Ca- 
ponera, Caponera gentile (Roma) — Sibalecchia (Bari) — 
Munacedda , Munacedduzza (Palermo) — Cacasipali cu 1' oc- 
chi russi, Cicchitedda (Mess.) — Occhi russi (Cat.) — Capii 
fuscu picciulu, Capii fuscu cu 1' occhi russi (Girg.) — Conca 
de moni, Filomela, Filomela de mata, Moschita, Imbecidda 
(Sard.) — Bugrisa, Busueida, Ghasfur tal maltemp (Malt.). 
