— 131 — 
133. Hypolais icterina (vieiiio 
Canapino maggiore. 
Hypolais salicaria, Bp. 
Cannevarola, Beccafico canapino , Canaparola {Aut. 
Ital.) — Massalau, Ciancin, Ciaucin d'ia gola bianca, Ca- 
navrota d' la canna (Pieni.) — Buscarin verd (Tortona-Novi) 
— Tuinott (Lomb.) — Ortolanin (Pav.) — Tuinòtt, Gozi- 
tina zalda (Bresc.) — Ourtlanen (Varzi) — Canvaroéul 
(Piac, Parm.) — Canvaròl (Mod.) — Canevarola (Boi.) — 
Zalèto, Boscara, Ciaccolèta (Ven.) — Uitt (Friuli) — Zalet 
(Bell.) — Baiarélla zalda, Foim gross (Roveret.) — Bouscar- 
letta, Petouin (Nizz.) — Ciarlettua nostra (Gen.) — Becca- 
fico canapino, Canapino maggiore (Tose.) — Giallino (Fior.) 
— Gialletto (Ancona) — Beccafico, Cacaciarri (Roma) — 
Volanara (Nap.) — Facedua gialletta (Bari) — Yirriduni, 
Yirdidduni , Chicchitedda (Sicil.) — Beccafici! d' erva (Pai.) 
— Riidduni, Riiddu duppiu (Girg.) — Bufala (Malt.). 
Questa specie giunge da noi in aprile e maggio e ci la- 
scia in settembre ed ottobre; non è ovunque sparsa, e per 
esempio in Puglia compare soltanto secondo il De Romita 
durante il passo autunnale; dalla Corsica non la trovo cita- 
ta, ed è dubbiosa la sua comparsa in Sardegna; nella Sicilia 
invece non solo è frequente al passo , ma vi nidifica. La 
nidificazione ha luogo dal maggio al luglio ; sembra alle- 
vare due covate. 
Il Salvadori riferisce a questa specie il Canapino ci- 
tato dal Durazzo col nome di Ficedula ambigua, Schleg. 
134. Hypolais polyglotta (Vieni) 
Canapino. 
Figaroia, Musolongo, Buicioin (Veron.) — Ortolanin 
(Pav.) — Beccamoro (Sen.) — Volanara (Nap.). 
