— 132 — 
I nomi volgari di questa specie sono uguali a quelli 
della precedente colla quale viene facilmente confusa, e 
colla quale ha in comune i costumi. E generalmente sparsa 
in Italia, specialmente nelle provincie centrali e settentrio- 
nali, ove giunge in aprile; nidifica dal maggio al luglio e 
parte in settembre o ai primi dell' ottobre. La H. polyglotta 
sembra però essere meno frequente in Sicilia della specie 
precedente, pare mancare affatto alla Sardegna, e non è 
citata dalla Corsica. 
135. Hypolais olivetorum (strioki. in Gouid). 
Canapino levantino. 
II dì 30 settembre 1882, visitando il Museo Civico di 
Storia Naturale di Pavia, vi notai con non poca sorpresa 
e molto interesse una grossa Hypolais bigia, nella quale 
era facile il riconoscere la presente specie ; essa era infatti 
esattamente determinata, e sull'etichetta unitavi lessi la 
provenienza « Nizza. » Il caso aveva un alto interesse per me , 
onde feci delle indagini in proposito col mezzo gentile del- 
l' amico prof. P. Pavesi, e seppi dal prof. T. Prada, diret- 
tore e creatore di quel Museo , che 1' uccello in quistione 
era stato da lui acquistato in Torino, e che non poteva 
dirmi altro. Il caso rimaneva così ancora dubbioso per me , 
sebbene non mi paresse cosa impossibile che 1' H. olivetorum 
potesse capitare accidentalmente nel Nizzardo, trovandosi 
in Spagna ed in Algeria; ero dunque titubante nel regi- 
strare quella specie tra le italiane avventizie, quando ap- 
punto in questi giorni ricevetti alcuni uccelli in pelle dal 
mio amico signor Saverio di Tullio di Bari , e tra essi ri- 
conobbi con non lieve piacere un beli' esemplare della 
H. olivetorum che viene così ad essere registrata per la 
prima volta indubbiamente tra le specie che capitano ac- 
cidentalmente in Italia. È un maschio adulto e venne uc- 
ciso il 3 maggio 1885, nelle vicinanze di Bari. 
Essendo comune in Grecia e nelle isole Ionie durante 
