— 150 — 
presenta pure di doppio passaggio da noi, dalla metà di 
ottobre a quella di novembre e dal febbraio alla metà di 
maggio. Il Fiorrancino nidifica in maggio, giugno e luglio, 
e mi consta che esso si riproduce nelle abetine di Vallom- 
brosa ove l'ho ucciso in giugno e in agosto, e ancora nel 
regio giardino di Boboli in Firenze , ove 1' ho veduto preso 
in luglio. Dalle osservazioni del Doderlein risulta che que- 
sta specie è più comune in Sicilia che non la precedente , 
è così anche nella Puglia; nel Trentino accade invece 1' op- 
posto. 
(Linn. ex Titius) 
Pendolino. 
Codibugnolo di padule, Pendolino, Fiaschettone (Aut. 
Ital.) — Pendolin, Pendoulin, Cii (Piem.) — Pendolin, Pen- 
dolon, Pendoli, Pinti, Pentin, Pèntana, Pentanin (Lom'ò.) 
— Pendolon (Pav.) — Pendoli (Prese.) — Occ da Bo (Cre- 
inoli.) — Pendulèn (Mod., Poi.) — Pindulein (Poi.) — Dutturin 
d' vali (Romg.) — Pendolin (Ven.) — Ocio boin, Sonèto (Ve- 
roni) — Mulinane (Friuli) — Pendolin (Trentino) — Lardei- 
roun (Nizz.) — Pendulin (Gen.) — Fiaschettone (Tose.) — 
Basettino (Sen.) — Carubbeddu (Sicil.). 
Questa specie s'incontra in varie regioni italiche, 
ma è molto localizzata e vi sono contrade nelle quali non 
è mai stata veduta; pare che manchi affatto in Sardegna, 
nè la trovo citata dalla Corsica. Neil' Italia settentrionale 
e centrale è generalmente specie estiva che fa la sua com- 
parsa sul finire del marzo o ai primi dell' aprile e rimane 
sino alla metà di ottobre circa, almeno in Piemonte, nel 
Pavese ed in Toscana; ma sarebbe sedentaria in Sicilia, in 
alcune delle provincie meridionali, e, dicesi, anche in To- 
scana; io non ne ho veduti presi in Italia nell'inverno. Se- 
condo le osservazioni del Ninni però il Pendolino sarebbe 
pure di doppio passaggio nel Veneto, nella seconda metà 
