— 176 — 
Darnega rouial picoun (Nizz.) — Caiurno, Caiorno nostra 
(Gen.) — Averla, Verla, Ghierla scopina o piccola (Pis.) — 
Velia piccola (Fior.) — Velia mattugia (il giov.) (Sesto-fio- 
rentino) — Castrice (Casentino) — Castrica o Castorchia bi- 
giarella, G-ueja cenerina, Gueja , Velia (Sen., Elba) — 
G-uaja piccola (Volterr.) — Vastrica (Valdich.) — Gastri- 
gotto comune (Ancona) — Guerula (Nap.) — Pagghionica 
(Bari) — Testagrossa, Morgane (Sicil.) — Tistazza nica 
(Mess.) — Futicaru (Cat.) — Partarrasu di voscu (Castelb.) — 
Passiriargia, Manteddada (Sarà.) — Cacciamendula (MalL). 
Anche questa è specie prettamente estiva per noi; 
giunge in Italia in aprile e maggio e parte alla fine di set- 
tembre e talvolta anche in novembre per svernare in Afri- 
ca. E assai sparsa in Italia, ove è per lo più, almeno 
nelle provincie centrali e settentrionali, la specie più ab- 
bondante del genere; sembra essere meno comune in Sici- 
lia, ma vi nidifica, come pure nella Sardegna ed in Corsica, 
ove è assai frequente; nella Puglia sarebbe invece rara, 
passandovi soltanto in primavera. Nidifica dal maggio al- 
l' agosto, allevando due covate. 
l'T'B. Lanius auriculatus, p. l. s. mìul 
Averla capirossa. 
Lanius rufus, Briss. 
Velia maggiore ferruginea, Averla capirossa, Laniere 
a testa rossa (Aut. Ital.) — Dergna ajassèra, Farvàla, Ga- 
biousna, Gabiourna, Bournera, Sciounga rossa, Dergna roussa 
(Pieni.) — Spogassa ( Vere.) — Furghera, Freghea ( Tortona-Novi) 
— Gasgieta del cò rouss , Gasgetta rossa, Stragozza , Stragaz- 
zera , Sgazzireula , Sgazzetta (Lomb.) — Sgasireula marina , 
Sgazzireula, Sgazzetta (Pav.) — Gazzett, Gasgetta de mon- 
tagna, Gazét marù (Bresc.) — Coross, Gagieta, Gagieta de 
