— 177 — 
montagna (Como) — Gazuela (Berg.) — Streghezza (Mendr.) 
— Fougardron d'ia testa roussa ( Varzi) — Sgazzareula (Piac.) 
— Gazoéula de la brétta rossa (Parm.) — Gazzetta o Buf- 
ferla rossa, Gazzetta varola (il giovane) (Mod.) — Gazzetta 
(Mantov.) — Bufferla rossa (Boi.) — Sersacolo da la testa- 
rossa (Veron.) — Redèstola a testa rossa o bastarda, Regè- 
stola falconi era o falcona picola, Gherla (Veri.) — Ingresta 
a testa rossa (Conegl.) — Regèstola grossa (Recoaro) — 
Giarle, Garle, Garlatt (Frhdi) — Reguèst bastard (Bell.) 
— Scavalcaccio o Scavalzaccio dalla testa rossa (Roveret.) 
— Mattozzetta (Trento) — Redèstola rossa (Valsuganà) — 
Gaggiablina (Stenico) — Darnega rouial (Nizz.) — Caiorno 
testa russa (Gen.) — Castrice (Casentino) — Averla, Verla, 
Ghierla capirossa (Pis.) — Velia capirossa (Fior.) — Ga- 
strica o Castorchia capirossa, Caporosso , Gueja caporos- 
so, Velia rossa (Sen.) — Vastrica (Valdich.) — Guaja rossa 
(Volterr.) — Gastrica (Umbria) — Gastrigotto testa rossa (An- 
cona) — Castrica colla testa rossa (Roma) — Crastola, Que- 
rula, Guerula o Querula capirossa, Querula capinera (!) 
(Nap.) — frusone verace (maschio), Frusone fumato (fem- 
mina) (Capri) — Quara-quaglie (Ischia) — Pagghionica capa- 
rossa {Bari) — Testa grossa , Testa russa (Sicil., Pai.) — 
Testa russa di maggiu (Girg.) — Caracefalu, Tistazza Pap- 
pajaddiscu (Mess.) — Juliaru (Cat.) — Partarrasu (Castelb.) 
— Cuttunaru (Collesano) — Tistazza pappajadiscu (il gio- 
vane) (Mess.) — Passiriargia, Manteddada (Sarà.) — Bugid- 
diem, Cacciamendula (Malt). 
Questa ancora è specie prettamente estiva per noi, 
giunge in aprile e ci lascia in settembre; qualche volta ri- 
tarda e conservo una femmina uccisa a Foggia il 22 no- 
vembre 1882. E specie sparsa ovunque in Italia e nelle sue 
isole, e ovunque nidifica; ma non è dappertutto ugualmente 
frequente; così mentre il Doderlein, il De Romita, il Lepori 
ed il Whitehead la dicono abbondantissima in Sici]ia, in 
12 
