— 183 — 
hifl uisrniisrinjE 
{Rondini). 
184. Hirundo rustica, Linn. ex Frisch. 
Rondine. 
Eondine domestica, Eondine comune, Eondine {Aut. 
Ital.) — Eoundoula, Eioundola {Piem.) — Eoundoulina 
{Vere.) — Eóndola, Eóndolina {Ossola) — Eondena, Ron- 
dinella, Eondon {Lomb.) — Eondanina, Eondinella, Use 
dia Madona {Pav.) — Eondéna {Bresc.) — Eundena {Volt.) — 
Eoundanena {Varzi) — Mondana {Piac.) — Eondanèn'na 
{Parm.) — Eundanèna {Mod.) — Eundaneina {Boi.) — Eon- 
den dalla furzèia {Romg.) — Eóndana {Mantov.) — Sisìla, 
Cesila, Cisìla, Sesìla, Eondinèla (Ven.) — Eondena {Veron.) 
— Ciliga {Bell.) — Cisile {Friuli) — Eóndola {Trentino) — 
Eóndola, Zesila, Sesila {Valsugana) — Eondena {Val di 
Ledro) — Arendoula, Sisèu {Nizz.) — Eundaninha {Gen.) — 
Eondine {Tose.) — Gallina della Madonna {Fior.) — Forci- 
nella ( Valdicìi.) — Eondine dalla forcina {Marche) — Eon- 
dine dalla forchetta ( Ancona) — Eondine , Eondine buona o 
campagnola, Forcinella {Roma) — Einnine, Tagliaforbice 
{Nap.) — Einninedda coda-longa {Bari) — Eendineddra 
{Lecce, Otranto) — Einnina {Sicil.) — Einnina di casa 
(Castrog.) — Einnina marzudda {Pai.) Martidduzzu (Cat, 
Castelb.) — Eundini, Eundili, Pilloni di Santa Lucia, 
i^rrundili {Sard.) — Huttafa tal primavera, Huttafa, 
Hauiefa {Malt.). 
Giunge usualmente nella prima metà del marzo, e in 
Sicilia e Sardegna anclie prima, cioè negli ultimi giorni del 
febbraio; io ne ho veduti a Firenze il 10 marzo. Parte dalla 
