— 228 — 
potuto constatare che la supposizione del Wright, che la 
Civetta maltese sia la forma africana , non è che una mera 
ipotesi per parte sua. 
335. SCOpS GriU (Soop.) 
Assiolo. 
Scops Aldrovandi, "Willugh. 
Assiolo, Alloccherello, Chiù, Chiuino, Civettino {Aut. 
Ital.) — Cioucch, Ciouccot, Douseuil (Pieni.) — Sivettin, 
Suettin, Ciouin (Tortona-Novi) — Ciòuc, Sciuscieul (Ossola) 
— Scisciò, Noce, Sivetì, Sietì, Sisso-ziotin, Chiù, Soucli 
(Lomb.) — Scisseù, Sivtin, Sivtein (Pav.) — Lochet (Berg.) 
— Sciscieu (Valt.) — Soucli (Bresc.) — Siveu (Cremon.) — 
Ciod (Varzi) — Ciò, Ciòs (Piac.) — Ciò (Parm., Mantov) — 
Ciù (Mod.j Boi.) — Ciodo, Ciusso, Ciusseto, Alocheto (Ve- 
ron.) — Ciò, Ciù, Ciusso, Ciuss (Ven.) — Ciusso, Chiusso 
(Bass., Vie.) — Zuss (Bell.) — Catùss, Cuss (Friuli) — Zuf 
(Istria) — Cioch, Ciochét, Zizzól (Roveret.) — Sissól Ciò 
(Trento) — Ciuciòl (Anaunia) — Ciciol (Val di Sole) — 
Ciót (Giudicarle) — Macotta (Nizz.) — Allocchetto, Ciò 
(Gen.) — Assiolo, Chiù (Fior., Sen., Poma) — Usciolo (Fior.) 
— Assiolo (Pis.) — Chiucco (Lucca) — Chiù (Valdich) — 
Tassolo ( Vecch.) — Nottolo (Elba) — Ascetiello (Nap.) — 
Cuerniciedd, Lagno (Bari) — Curnuteddra (Terra d 1 Otranto) 
— Jacobbu, Chiù, Cuccarellu (Sicil.) — Cucca di rocca 
(Mess.) — Chioli (Nicosia) — Chiù, Chiovu, Chiodu, Chiuzzu 
(Cat.j Caltag) — Scupiu, Scissiolu (Mazzara) — Cucca di 
ruccaro (Sirac.) — Zonca, Tonca (Sard.) — Qoqqa, Kokka 
(Malt.) 
Questa specie è generalmente migratrice ed i più giun- 
gono da noi in marzo ed aprile e ci lasciano in settembre 
e ottobre; ma oltre al fatto che sverna in Malta e che 
