— 285 — 
(Gen.) — Tarabuso, Tarabugio, Trabucine (Pis.) — Cappon 
di padule, Capponuaccio (Fior., Sen., Valdich.) — Toro ma- 
rino (Sen.) — Trabocco (Lucca, Massaciuccoli) — Cappon bu- 
falare (Romg.) — Sgarzetta ( Ancona) — Uccello lepre (Roma, 
Marche) — Cappon di valle ( Umbria) — Capone selvaggio 
(Nap.) — Lebre marino (Bari) — Re di li gaddazzi (Sicil.) 
— Buturu di gaddazzi (Pai.) — Capuni di margi o d' acqua 
(Cat, Sirac.) — Grassotta di margiu (Girg.) — Corvu am- 
bidastru, Caboni de canna, Cargia (Sarei.) — Cappun im- 
periai (Malt.). 
Questa specie è sedentaria nell' Italia centrale e meri- 
dionale ed anche nel Veneto; sembra essere specie estiva 
per alcune provincie dell'Italia settentrionale, ma il Mazza 
nota che non si rinviene che nei rigidi inverni a Varzi e nel 
Vogherese. E però anche di doppio passaggio da noi, giunge 
in novembre e dicembre e parte nella seconda quindicina 
di febbraio o ai primi di marzo. Nidifica ovunque sono 
estese paludi , tanto in Sicilia come in Toscana e nel Vene- 
to, in aprile e maggio. 
2*7*7. Nycticorax griseus (Lmn. ex Briss.) 
Corvo di notte. 
Sgarza nitticora, Sgarza cenerina, Nitticora (Aut. Iteti.) 
— Arvoun (Pieni., Lomb.) — Quach, Guach, Airon, Sgolgia 
(Pav.) — Airon (Piac.) — Airòn (Peirm.) — Airon, Corv 
marèn (Moel.) — Sgarza zenereina (Boi.) — Airòn, Ariòn 
(Ven.) — Sguà, Guà (Rovigo) — Sgarzo del penàcio (Veron.) 
— Airòn dal becol negro (Bell.) — Sgarz cenerin (Friuli) 
— Aigretta (JSIizz.) — Perdigiorni neigro (Gen.) — Nonna 
col ciuffo, Pavoncella di padule (Pis., Sen.) — Arione (Mas- 
saciuccoli) — Bacco (Chiusi) — Cicogna (Roma, Marche, Um- 
bria) — Garzotta (Nap.) — Guapt (Bari) — Garzotta (Terra 
