— 330 — 
— Palumma marinedda, Eiiccalora (Sicil., Pai.) — Mari- 
nella (Mess.) — Paiumma sarvaggia {Cat., Girg.) — Buccaz- 
zola (Castelb.) — Succella, Colunibu aresti {Sarà.) — Ha- 
miem salvag, Hamiem ta-gebel (Malt.). 
Abbondante e sedentaria lungo le nostre coste rocciose 
in ogni stagione; in qualche provincia si mostra, pare, di 
passaggio; così dicesi del Veneto, ma il Ninni si mostra 
molto dubbioso in proposito , ed io inclino a credere che egli 
abbia ragione; in Liguria questa migrazione della C. livia 
è pur stata asserita, e mi fu detta la medesima cosa per le 
Puglie. Anch' io ho trovato sui mercati all' epoca del passo 
vere C. livia frammiste a C. Oenas; credo però che tali sup- 
poste migrazioni siano invece viaggi limitati in cerca di 
cibo. 
Il Piccione selvatico nidifica dall'aprile al settembre, 
allevando più di una covata. 
Abbiamo assai comuni in Italia le C. livia allo stato 
semidomestico , dette volgarmente « Piccioni torraioli » ; 
molto spesso esse hanno il groppone cenerino anziché bian- 
co, e allora prendono il nome di C. turrkola, Bp.; ma una 
tale distinzione non ha alcun valore, giacche non solo ve- 
donsi Piccioni torraioli col groppone bianco, ma anche 
Piccioni domestici diffìcilmente distinguibili dalle C. livia 
selvatiche. 
3 Si. Turtur tenera (c. l. Brehm.) 
TOBTOBA. 
Turtur aurituS) Ray. 
Tortora, Tortorella, Tortola, Tortora comune (Aut. 
Zia/.)— Tourtura sarvaja (Piera.)— Tourtura salvadega, Dol- 
dra, Dordra, Dordra salvadga, Douldra salvadga, Dòrdan 
(Lorah.) — Tourfcura (Cremon.) — Tùrtura salvadega (Bresc.) 
— Turtura, Turdro, Turdua (Tortona-Novi) — Turdra 
