— 377 — 
Cioìga, Pavonsin (Mantov.) — Vanetta (Boi.) — Flena 
(Romg.) — Paonzina (Veron.) — Paonsina, Paonzin, Zuiga, 
Felizèta ( Veri.) — Chiva (Poles.) — Paóncin (Bell.) — Pa- 
voncin (Friuli) — Pavonzella (Istria) — Paonzim, Paonzin, 
Paoncin (Trentino) — Gudieu (Nizz.) — Marseu (Gerì.) — 
Fifa (Pisa) — Miciola (Fucecch.) — Mi vola (Chiusi, Sen.) — 
Mìola (Valdich.) — Paoncella, Pavoncella (Fior.,, Roma, 
Nap.) — Gralluzza (Ancona) — Monacedda (Bari) — Chiurla, 
Ciurla, Ch'iula (Terra d'Otranto) — Nivalora, Nivaloru, 
Nivarola (Sicil.) — Pauneddu, Pauncedda (Cat.) — Lepuri 
deargiola, Gravi-gavi, Pipirighena, Coni' in-cuccuru (Sarà.) 
— Veneua (Mali.). 
Questa specie è comunemente uccello invernale da 
noi; giunge in branchi numerosi in ottobre e novembre, e 
riparte nel marzo o nella prima metà di aprile. Non pochi 
però rimangono nell' Italia settentrionale e nidificano nel 
Veneto e talvolta in Piemonte ed in Lombardia. La incu- 
bazione ha luogo dalla fine dell' aprile alla prima metà di 
giugno. 
368. Strepsilas Interpres (Linn.) 
Voltapietre. 
Voltapiere (Veron.) — Paonzinèta, Pavoncinèta, Volta- 
sassi ( Ven.) — Pitas (Friuli) — Pescheirolla (Nizz.) — Volta 
sasci (Gen.) — Voltapietre (Tose.) — Lagnone marino (Bari) 
— Papuncedda (Sicil.) — Gradduzzu domenicanu (Girg.) — 
Zurruliottu (Sarà.) — Monachella imperiale (Malt.). 
Il Voltapietre vedesi in Italia alle due epoche del passo, 
ma in generale in iscarso numero e non regolarmente. 
Nella Puglia però il De Romita lo dice non tanto raro 
e di comparsa quasi annuale, in primavera specialmente. 
In Sicilia il Doderlein asserisce che è di doppio passaggio 
