— 398 — 
beton (Cremon.) — Sgambirla, Gambetta (Mod., Boi.) — 
Sguriol (Boi.) — Avetta (Romg.) — Totano negro o nero, 
Tòtano moro, Totanòn co le gambe rosse, Totano grosso, 
Totano bastardo ( Ven.) — Ciubì (foci del Po) — Gambetòn 
moro ( Ver on.) — Toteno (Istria) — Beccassin gavuot (Nizz.) 
— Spilorso mòn (Gen.) — Chioco (Foiano) — Albastrella 
cenerina, Gambetta fosca (Tose.) — Acquarolo (Ancona) — 
Cuccale (Roma) — Climi (Bari) — Gammetta (Pai.) — Papiola 
(Mess.) — Cavalirotta (Cat.) — Gaddu imperiali granni di 
lagu (Girg.) — Zurruliu peis arrubius, Zurruliottu (Sarà.) 
— Ciuvet, Cuvet (Malt.). 
Questa specie giunge in Italia in agosto e settembre 
in branchi numerosi ; sverna da noi nel Veneto come in Si- 
cilia ed in Sardegna, e parte o ripassa in aprile, maggio e 
nella prima metà di giugno; è allora più abbondante in 
molte località. Il Nardo ed il Contarini asserirono che essa 
nidifica nelle lagune Venete in aprile e maggio insieme 
col T. Calidris, ma dalle ricerche del Ninni ciò non sembra 
esser vero. Onde per ora il T. fuscus deve considerarsi 
qual specie di doppio passaggio e di stazione invernale per 
P Italia. 
391. Totanus nebularius (G-unn. in Leems) 
Pantana. 
Totanus glottis, Bechst. 
Pantana, Verderello (Aut. Ital.) — Sgambetton (Pav.) 
— Sicuroun (Varese) — Ciò-ciò (Cremon.) — Gambettón 
(Mantov.) — Totanòn, Totanàzo, Gambetòn (Ven.) — Gam- 
bettola (Romg.) — Sgambirla, Gambetta (Boi, Mod.) — 
Gambirla (Carpi) — Grossa pescheirolla (Nizz.) — Spilorso 
da gamba lunga (Gen.) — Pantana, Verderello (Tose.) — 
Chiò-chiò (Veccliiano) — Gobbetto (Roma) — Gammetta 
