— 421 — 
(Parm.) — Eondana d'mar (Mantov.) — Crich, Magnanèn 
(Mod.) — Magnanein (Coreggio) — Eundic d'mer, Crucaèl 
(Boi.) — Morandina, Eundan d'vall (Pomg.) — Morandina 
(Ferrera) — Cocalèta, Cocalina, Crocalèta, Crocalina, Ceo- 
lina, Cocalina mora o negra (Ven.) — Ciule nere (Friuli) 
— Cocalina, Zivetina, Sivetina (Veron.) — Mascaroun (Nizz.) 
— Eundaninha de ma moa (Gen.) — Mignattino (Tose.) — 
Mugnaia (Fior.) — Paolinaccio, Animella (Lucca, Massaciuc- 
coli) — Eondone (Valdicli., Chiusi) — Anima di sbirro, Mi- 
gnattino (Pis.) — Anima di Guardia (Vecchiano) — C&zzal- 
bagio (Bient.) — Eondone di mare (Sen., Umbria) — Cucalina 
(Ancona) — Fionchetto, Eondone di mare (Poma) — Gua- 
raglio (Nap.) — Einninone marino (Bari) — Ala-longa 
niura (Sicil.) — Gaipeddu niuru (Cat.) — Gaipeddu niuru, 
Cillù (Girg.) — Caixedda niedduzza , Eundine marina (Sarà.) 
— Cirleua seuda (Malt.). 
Giunge in branchi sterminati alla fine di aprile ed in 
maggio; nidifica alla fine di maggio ed in giugno più spe- 
cialmente nell' Italia settentrionale e centrale , ma ancora 
nella Puglia, e, pare, in Sicilia ed in Sardegna. Parte in 
settembre ed ottobre; il Doderlein ne incontrò però alcuni 
alla fine del novembre sulle paludi di Mazzara e Terranova 
in Sicilia. Il prof. Kolombatovic vuol evidentemente par- 
lare di questa specie quando dice che la Sterna fidiginosa 
Gmel. è comune ai due passi in Dalmazia. 
