— 535 — 
Muscicapa Atricapilla , p. 179. 
Becafìgh, Cich-cich {Cuneo) — Musicar mrjd {Dahl.). 
Butalis G-risola, p. ìsi. 
Pigliamosche (Tose.) — Sgriccio (Appennino pistoiese) 
— Musicar, Mecak (Dalm.). 
Hirundo rustica, p. 183. 
Roundaninna (Cuneo) — Rundanèna (Ravenna) — Ron- 
nenèlla tagliafuorfece (Nap.) — Lastavica (Dalm.). 
Chelidon urbica, P . m. 
Rundanèna (Ravenna) — Lampetella (Nap) — Gràlica, 
Kosirica (Dalm.). 
Olivicola riparia, P m 
Tartarei (Boi.) — Rundanèna d'fiòn (Ravenna) — R011- 
nenèlla (Nap.) — Sajavica (Dahl.). 
Cotile rupestris, P . isa 
Roundaninna d'mountagna , Rioundoula die roche (Cu- 
neo) — Hauiefa (Malt.) — Sajavica , Cagjavica (Dalm.). 
A Malta questa specie è piuttosto abbondante alle due 
epoche del passo, cioè in aprile ed in settembre (Schem- 
bri); ciò prova in modo evidente che anche la C. rupestris 
emigra. 
Cypselus Apus, P . 192. 
Sghittòn (Ravenna) — Sbirri (Carloforte, Sarà.) — 
Kosir crnas, Cijepokril (Dalm.). 
Cypselus Melba , P . m. 
Rundòn dalla pànza bianca (Ravenna) — Sbirrotto (Car- 
loforte, Sarà.) — Kosir grlas, Kosir planinski (Dalm.). 
Caprimulgus europaeus, P . 195. 
Volababi, Carcateppe (Cuneo) — Kozodoj, Leganj, Si- 
savac (Dalm.). 
