Sur le Seuil... 
Un iisa(/c aiitiiHic et... f^criiiic luntliiil ijiic tout oiriTin/c fût [^vcj'iicc far une chw i/laii-cs 
de 1(1 sl^écialitc. On a dû s'a/^crci roir à /';/.■>'(/_(/(• i/z/c cette eoiitiiiite n\i:'iul d'autre ralenr que celle 
d'un cchaïuic ["uhlic d'Iioiiiiiuu/es nu de fhdteries et qu'elle ne cancourad en rien au succès du 
Uvre. 
La préface sijj^nce de la gloire était une politesse, un (jeste de cintrtttisic . une recoin- 
nitindtdion ... .\[ais une reconi uiandalKui n'a de z'aleur ijuc si l'td'jct l'anté en est réelleinenl dnine 
et de cette diqnité c'est le public seul, pour lequel on écrit, qui est, en dernier ressort, le sou- 
verain jU(jC. 
Dans les (cuvrcs de vulgarisation f introducteur célèbre peut être très inconnu, très Unn 
de ce public. Il peut x ai'oir entre les ileii.r tout ce (jiii scpai'c une diriiiité très haute de la 
foule. Dcus et l'iebs... 
Quand on trai'aille pour cette foule on a le droit de ne sonqcr qu'à elle. Il a donc 
semblé préférable à l'auteur de dire tout siin plenient ce (ju'il a 'coiilii faire et coninient il a 
estimé que cela dceait être fait, puis de s'en remettre aii.v lecteurs pour le jiiijemcnt définitif. 
La chasse en tant qu'instinct sera aussi éternelle que l'homme. Mais les progrès de la 
ciz'ilisation. les progrès des armes à feu, l'accroissement du nombre des chasseurs, la démocra- 
tisation de la chasse, la faiblesse des juges dans la répression du braconnage, le manque du 
respect dû aii.r (vnfs et aii.v conz'écs épuiseront peu èi peu toutes les chasses terriennes. 
Beaucoup mien.r et plus longtemps que toutes les chasses de bois et de plaine la cluisse 
aii.r oiseaux d'eau résistera et la grande raiso)i réside dans ce fait que les animaux (jiii l'ali- 
nientent sont en iinnieiise majorité des migrateurs qu'ils ront très loin, très liant, presque aux 
eni'irojis du pôle, mettre leurs coui'écs èi l'abri du destructeur le plus a-eeiigle et le plus ci'ucl et 
parfaire, diiiis la solitude, l'éducation de la nichée avant de nous rei'cnir. 
Ils imposent au moins de ce fait èi riiomme la « trêve de la reproduction n. 
Ceux de ces oiseaux qui nichent moins au Xord, en Angleterre . que sa situation géogra- 
pliiijue rend si fai'orable à la nidification des espèces aquatiques, ceux-là. sont l'objet de la part 
de nos 'voisins d'une protection efficace, rigoureuse, éclairée et il nous faut, en passant, témoi- 
gner à l'esprit sportif am/lais toute notre admiration et toute notre gratitude. 
La chasse des discaux d'eau vi-vra donc plus que la chasse « terrienne » et elle est 
appelée à dei'enir de plus en plus le coinplément de celle-ci. Or ce qui caractérise la chasse de 
la sauvagine c'est l' extrême l'ariété des oiseaux que l'on y rencontre. .Hors que la -véritable 
chasse terrienne comporte un très petit nombre d'espèces, la chasse de la sauvagine ne compte 
pas nudus de cent soixante individus différents susceptibles d'être rencontrés dans notre pays. 
. Idniirableinent située sur l'itinéraire des niii/ratenrs. à l'aller comme au retour, bi l'rance. 
a7.'ec ses trids mers, la Manche. /'Atlantidue, la Méditerranée, offre un champ de tir incom- 
parable. Cette richesse uatiirelle. appelée à être exploitée de jour eu jour da'vantage n'a pas. 
à l'heure actuelle, la littérature qu'elle mérite et qu'elle attend. 
L-videm meut il existe des chasseurs qui n'ont d'autre préoccupation et de plaisir que ceux 
de tuer n'importe quoi, n'importe où et n'iiiipi>rte coniiiieut. Mais il en est d'autres, et ils sont 
très nombreux , qui chassent en lioinmes de sport curieux et intclCr^cnts. en observateurs, ton- 
