24 
D. La troisième tuai([ue du fœtus est appelée amnios ou coiiïb, qui enveloppe de toutes parts 
la semence ès premiers jours, ès jours subséquents environne et enveloppe de toutes parts le 
fœtus comme une chemise fort déliée, fort ténue .... et délicate , à raison de quoi est appelée 
jégneletLe. (Ij 
E. Membranœ liœ ùircà humanumfœtum duœ surit, circà hrutorum très.... Prima 
amnios dicitur , oh mollitiem et tenuitatem , aliisagnina, charta uirginea y indusium , 
etc. Estque omnium tenuissima {alba mollis, translucens y paucis iisque exiguis 
Tjenulis et arteriolis donata yfœiMm immediatè cingens inter duplicaturam ejus disper- 
sis : coherens chorio ferè uhique, prœsertim in extremitatibus, circà placentam et in me- 
dio ejusdem ubi vasa umbilicalia prodeunt, unita. A chorio tamen facilè separavimus ) , 
in qua multus et copiosus reperitur humor, oui fœtus innatat, ortus in brutis ex sudore, 
in homine et ex sudore et urinâ. (2) 
La deuxième tunique, qui est plus prochaine du foitus, €St l'amnios , ainsi dite des Grecs, 
à raison de sa blancheur, et des Latins Agnina , comme qui dirait peau d'agneau. Elle est 
beaucoup plus déliée que la première à laquelle elle est fort adhérente par l'endroit que le 
nombril sort de l'épigastre. Son usage est de recevoir et de contenir les eaux qui proviennent 
de l'urine et de la sueur de l'enfant. (5j 
G. L'amnios est la membrane intérieure qui enveloppe immédiatement le fœtus et le reçoit 
mollement. S'étendant doucement partout sous le chorion , elle ne lui est néanmoins attachée 
qu'en un seul endroit, savoir en sa partie supérieure où est la caroncule. Elle est extrêmement 
déliée, molle, polie, transparente, et séparée du fœtus par un assez grand intervalle. (4) 
H. Sequitur hic altéra membrana , quœ non minus quam prior totum fœtum ambit 
et proximè investit , amnios dicta, id est amiculum quod amice fœtum obvolvat.... Hujus 
membranœ substantia chorio longé albicantior atque tenuior est : vasa accipit ab ombi- 
licalibus, quidquid eîiim ex illis in placentam aut chorion transit, in se recipit. (5) 
/. Je découvre le fœtus d'une membrane à qui je donnerai le nom de chorion : elle est 
épaisse et comme double, pohe en dedans et assez inégale en dehors vers la surface qui regarde 
le placenta. Après avoir oté cette membrane, j'en découvre une autre, plus mince, plus polie 
et comme transparente , que j'appellerai l'amnios. Enfin , ayant levé cette seconde membrane , 
je vois le fœtus comme flottant dans un liquide qu'elle contient. (6) 
A. Amnion est membrana tenuis , alba^ mollis et translucens , totum fœtum cum 
humore cui innatat undequaque amplectens , et proximè investiens. (7) 
L. Amnion verum et proprium fœtûs involucrum est, multo chorio firmior , et me- 
diœ etiam membranœ robur superat. (8) 
M. Binas esse prœcipuas ovi membranas , jam novit antiquitas chorion et amnion, 
extrinseciis crassa membrana est , quœ uocatur chorion.... Tunicam internam vocat 
(1) Trésor des remèdes pour les mal. des femmes. 
1587. p. 673. 
(2) Barlliolin, Analomia leformat. hagœ comilis, 
i[i-8o. 1666. p. 194. 
^5) Gelée , Analomie française , i683^ p. 562. 
(4) Diernerbroëck, Analomie, t. i*^'", p. 4^9. 
(5) Blancardi , Analom. reformata. In-S" , 
cap. 29, p. 579. 
(6) Pesse , Traité de la génération. Toulouse , 
1701 , p. i45. 
(7) Verhejen , Supplem. analomie., etc. In-4", 
t. 2, tract. 5, cap. 11, p. 54o. Lugdun. 1713. 
(8) Bohërhaave^ Prœlectiones. acad., tome 4> 
pars 2; de conceptu , p. 176. {^noie de Haller.) 
17/45. 
