HIPPOCRATES 
in quinto commetario,in fextum de morbis vulgaribus afTerit vtiliter imponi i 
vlceribus inflammatis,quum ob adftringedi vim, inflammationem coe'rccat, 
reprimätq;,&,vbi necefle fit,humorem mfidentem concoquat,& in pus con- 
uercac : intenditur propnetas repellendi: fi ex vino inferueat,quum accipien- 
dum fit aufteriuquale lam ficpius dictum eft. quod enimaut tenue eft,& acre, 
aut nimis acerbum,quiim dolorem afFerat,vitadum eft: mifcet aute modicutn 
olei,vt ex omnibus mixtura fiat,qua: commode illinatur,& poffit etiam mol- 
lire.Neque oleum fufpectum efle nobis debet, quüm & modicum accipiatur, 
& ad vlcus detur, quod iam purum efbtunc vero timendum effet, vbi vcl co- 
piofc adhiberetur,vel vlcus fordidum effet . Coftat autem, quiim non fit mo-io 
uendumpus, licere non folum partes, qua; iuxtä funt, fed plaga: quoque oras 
eiufmodi cataplafmate fouere.Secus accidit,vbi dcbetpus euadere:timc enim 
prscipit. vt ab ons reducatur.Folia fentis caninq, qu£ lnferbuerint ex aqua & 
contnta diligenterfuerint, inflamm ationi fimiliter aduerfantur,quum lpfam 
cohibeant,finnt aute ex coeturä mollia magis. Superdatur linteum oleo ac vi- 
no madens,quod ad leniendum dolorem valet,& humorem concurretem in- 
hibendum.Sed quod nos vertimus,[linteolo contegatur] Hippocrates fcnbit 
[ö8omo()Üj5-otuW] quod videtur lignificare linteolum potius fubijciendü elfe ca- 
taplafimti,quam fuperdandum,quum Oaro fub notet:fed res aliter habet: nun 
ratio didlat cataplafma linteo madente contegendü elfe, ne llle liumor ad nu- r 0 
dum vlcus pernneat,fed per cataplafma mediü temperetur. Idem quoque vo- 
luit,vbi fuper vlcus fracium quid,aut luxatum eifenantei enim medicamen- 
tum inijcit,dein humorem adhibet,quo madefiat.Prsterea fi verbum fpe&c- 
mus,nonnüquäm vfurpari in hanc fententiam inuememus . Nam & apud la- 
rinos fub,quod räo grsco verbo refpondet,nonnunquam fimiliter accipitur. 
Sit autem linteum tenue,ne onere premat : purum, vt facilius humore admit- 
tat.hoc fupra etiam oftendimus,qnüm lintei pun mentionem fecit. Qua: po- 
ftrcmo appofuit medicamenta,glutinant & adftringunt , quamobrem meri- 
t6 ait llüs vtendum efTe,quum neceffe eft,oras vlcens cotrahere,hoc eft,quum 
vlcus purum eft, ac fine inflammatione, nec impleri poftulat, fiquidem tunc 3 0 
ad glutinantia vemendum : ha:c autem valenter ficcant , atque adftringunt 
cuiufmodi funt, folia fentis canina; , qua: fi eo modo, quo lenticula parentur, 
hoc eft,fi coquantur ex vino nigro auftero,robuftiora fient,& plage; oras ag- 
gluunabunt. lenticulam enim fupra ex vino incoxit:fed modicum olei adie- 
cit,quod nunc vitare conuenit,vtpote glutinandis vlceribus, vt fi quid aliud, 
incommodum.Iungit inter fe naftumuni,lim femen,ac vmum:puto aute in- 
tellexiffe nafturti j folia viridia. Sic enim leniter mordent,alioquin adurunt,fi 
arida fumantur,ficut etiam fernen viride.Igitur nafturtium,fi vino nigroau- 
ftero,& lini femine temperetur,ficcare quidem poteft,non tarnen vehemeter 
calefacerettotaque ha:c mixtura mediocriter vlcera glutinat:magis autem na- 40 
turä calidionbus atq; humidionbus aptatur,quam qua; antepofita eft. Quod 
tertioadijcitur,ex viticis folijs crudis, lim frudu, alumine melino ex aceto 
madefa&is vtrouis fuperiore efficacius eft, & ad eos pertinet , qui natura fic- 
ciores funt ac dunores.Melinum autem alumen,quod in Melo infula fit, qua; 
Coo proxima eft,fecundum ^gyptium validiiTimum eft, id aute in fequen- 
tibus /i«Aia<foc vocauit. 
Vuaalba 
