p 
HIPPOCRATES 
Orro minus inrkmmatione tentatur recens vlcus omne,& cum ipfo quod i 
iuxta eft-fi quis quam celemme pus moueat,idque ons receptum mimmc 
fuppnmatur,q"-im ii prohibens ne fuppuret, mfi id paululum, quod neceffa- 
num eft,pugnet maxime ficcantibus,& medicamentis,qux vmculum non po 
ftuLint. Quadoquidem igneum redditur: dein Horror accedic ac pulfus.Infla- 
mantui- emm vlcera,quum ad fuppurationem fpedant: fuppuranf autem fan- 
guine eoufq; alienato,ac feruete,vtputrefcens in emfmodi vlcenbus c5uerta- 
tur in pus. Vbi cataplaimate vlcus nutnedum eile videatur,reduci a plaga de- 
bet,& proximis partibus imponi,vt pus euadat,& qua; dura fant, emollutur. 
Oratio hccc mfi prapoftera eflet,multo minus afferret obfcuritatis,hoc eft, »o 
fi ante de zffe&u loqueretur, qui vlcenbus nonnullis ftatim a pnncipio lungt- 
tur,deinde monerct,quam illc opem requirat. Verum longe aliter habet.Pnus 
emm docec,quid obferuandum lit,pöft ad narrandum affeftü aggreditur, qui 
Sc ä prineipio mterdum confueuit ad vlcus accedere, & pr.opoficä nunc obfer- 
uationem de(iderat,is autem eft,qiuim caro praster plagä,quam accepit, etiam 
co!tiditur,de quo proxime loquetur.In eo cafu necefle eft id omne,quod colli- 
fum demtumq; eft,in pus vcrfum tabefcat,quüm aliter(vt infrä dicetur) refti- 
tui non poffk Venire igitur ad cataplafma oportet,& mouere pus,eä ammad- 
uerfione,quam nunc & in fequentibus,fed latius in libro de vulnenbus capitis z o 
preeepk,nempe vt quam celemme pus moucatur,atque exitum habeat,neque 
Olk plag? fetineatur-.cuius pKEeepti eam rationem affert,quöd fic recens vlcus 
omne,& quod ei proximum eft, ßoita in mflamationem compellatur, quem- 
admodum Ii detur opera, ne fuppuret mfi id paululum, quod euitan non po- 
teft,medicamenta ficcantia inducatur,& qua: yineuli operänon egent. Quod 
emm ait [& vinculum non poftulant] gra:ce habet [$« ? u<m<s p ™ftwxtAtiJ:iure 
autem ita latinu feeimus. Nä -n&Hmti; grsece feMigacuffi fignificat,nec quid- 
quam verifimilius nobis vifum eft,quäm Hippoeratem loqul de medicamen- 
to,quod non alligetunalligantur autem qua: decidunt,ficuti cataplafma,quod 3 9 
adpus ciendü pertinet:hoc emm quoties ab Hippocrate reijcitur,expelli quo- 
que fafcicc folent. Opinamur autem eius ratione in hüc modum efle lnftrucn- 
dam, minus fic inflammabitur vlcus,& quod tuxtä eft, quam fi vitentur,qua: 
vinculum poftulant,hoc eft,cataplafmata, & pus mouentia : admoueätur qua; 
fafcijs non egent, & liccandi facultatem habent, non finatur in pus verti, mfi 
id paulum,quodimpedinnequit. Suffufus emm fanguis in carne, qua: collifa 
eft,atq; aliqua ex parte nimium detrita,prohiben non poteft, quo minus fup- 
puret,atque hoc eft idpaululii,quod necenarium ait. Quibus pofitis fequitur, 
id feruandum efte,quod prareeptum eft.Reftat autem vt efftciat,quod affumit, 40 
quodquiadubiiimcotrouerfumqi eft,adie6ta rurfus approbatione conumcit. 
Hxc quüm multis fit offufa tenebns,clare a nobis explicabitur,atque ltä excu- 
tietur,vt prope ocuiis ac manibus teneatur . Ems igitur quod affumitur, caput 
eft.mfi pus cito moueatur,fed ea dentur,qua: fien fuppurationem prohibeant, 
magis & vlcus,&quod proximum eft,inflamatur : atq; hic eiTe approbationis 
exitus & determinatio debet.Ita aute argumetatio habet. Solent vlcera quum 
ad fuppurationem intendut,inflammauone tentari: tunc verö ad fuppuratio- 
nem intendunt, quum fanguis ha&enus mutatur ac feruet, vt putrefees verta- 
tur in pus: quibus pofitis confequens eft,vt quürn fanguis mutatur,feruet, pu- 
trefeensq; pus efficitu^vlcera inflamatione oecupentur. At non propterea ob- 
tinetur 
