XXI. 
Rückreise von Fort-OT c kenzie nacli Fort-Union, 
vom 14. bis zum 29. September 1833. 
Benetzung unseres ganzen Gepäckes — Dadurch verursachter Aufenthalt in den Stone- Walls — 
Grosse Menge der Bisonten in den Mauvaises-Terres — Brunst des Elkhirsches — Grosse 
Zahl der jagdbaren Thiere — Erlegung eines Hirsches von 20 Enden — Verlust des Bären- 
skelettes — Excursion am Muscleshell- River — Zahlreiche Versammlung der Wölfe — Zahl 
der Biberbaue — Heftiger Sturm — Regenwetter — Ankunft zu Fort- Union. — 
33er Morgen des 14. Septembers brach heiter und schön an, und versprach uns 
eine angenehme Reise. Man belud das neue Boot, womit man gegen Mittag zu 
Stande kam, und es bestätigte sich die Bemerkung nun immer mehr, dass wir nicht 
hinlänglich Raum in diesem Fahrzeuge hatten. Die grossen Kasten mit den leben- 
den Bären wurden oben auf die Mitte der Ladung gesetzt und benahmen uns die 
freie Communication; auch fand sich nicht so viel Raum, dass man an Bord hätte 
schlafen können, ein sehr ungünstiger Umstand, indem wir nun genöthigt waren, 
für die Nacht immer am Ufer anzulegen. Um 1 Uhr Mittags nahmen wir Abschied 
von unserem gütigen Wirthe, Herrn Mitchili und dessen einzigem Gesellschafter, 
Herrn Culbertson; die ganze Bevölkerung des Fortes gab uns das Geleite bis 
au den Fluss, an dem eine Kanone aufgefahren war, um uns zu salutiren. Wir 
Pr. M. Reise d. N. 2. Bd. 1 
