74 
man spät im Mai Schneestürme gehabt, wo noch Indianer ihren Tod in der Prairie 
fanden. Im vergangenen Jahre im Monat April kamen auf diese Art Vater und 
Sohn um's Leben. 
Grosse Ueberschwemmungen sind selten. Seit Charbonneaus Zeit, also 
seit 37 Jahren hat man deren nur zwei gehabt, die aber bedeutend waren *). Von 
Erdbeben, welche am Missisippi öfters verspürt werden, will man hier noch nie 
etwas beobachtet haben , welches auch schon V o 1 n e y für den Westen bestätigt **).. 
Den April nennen die Indianer den Pferdewinter, auch der März gehört dazu, weil 
man alsdann bei warmem Wetter oft die Pferde in die Prairie auf die Weide bringt, 
und dann zuweilen heftige Schneestürme plötzlich einfallen, welche öfters viele der- 
selben tödten. Der Unterschied von einigen Tagen am Missouri abwärts ist oft 
schon bedeutend, denn in manchen Jahren erntet man bei den Arikkara- Dörfern 
schon die Kürbisse, wenn sie bei den Mandans erst blähen, und man hat dort 
Baumblüthen, wenn sie hier erst ihre Blätterknospen öffnen, und dies nimmt weiter 
hinab natürlich schnell zu. Vor dem Mai brechen die Blätter der Gewächse bei 
den Mandan -Dörfern selten aus, wohl etwas früher die Weiden (Salix) -Gebüsche 
an den Flüssen, auch sollen die Blumen der Prairie nicht früher blühen, und man 
hat erlebt, dass am Ende des Monats Mai die Bäume noch nicht grün waren. 
*) Bei der ersten und stärksten derselben (Charbonneau erinnerte sich des Jahres nicht mehr) stieg daa 
Wasser über 40 Fuss über seinen Mittelstand, die hohen Pappeln sah man nur noch mit ihren oberen 
Kronen, das Eis lag etwa einen ganzen Monat auf dem Lande, bis die Sonne dasselbe verzehrte. Die 
zweite Ueberschwemmung ereignete sich am 6. April 1836. Das Wasser stieg bei Anbruch des Tages 
so schnell und so hoch, dass es Charbonneau zwang, zwei Meilen vom Missouri in dem mittleren 
Mönnitarri- Dorfe, sich mit einigen Habseligkeiten auf ein Maysgerüste zu flüchten, wo er bei kaltem 
Nordwinde und Schneegestöber drei Tage ohne Feuer zubrachte. Das Wasser stieg 25 Fuss über seinen 
Mittelstand. Die Bewohner von 15 Dacota-Zelten unterhalb der Isle-Seche (bei dem Grand-River un- 
terhalb der Arikkara-Dörfer) ertranken sämmtlich. In der Waldspitze bei der Mündung des Chayenne- 
Biver wohnte ein gewisser Pascal Sere, der mit den Dacotas Handel trieb. Als das Wasser schnell 
stieg, flüchtete er mit seinen Waaren auf das Dach seines Hauses, dieses aber wurde von dem Flusse 
gehoben und ein gutes Stück den Strom hinab geführt. Hier hatte das Eis einen Damm gebildet, das 
Haus wurde in den üferwald geflösst, und daselbst unbeschädigt nieder gesetzt. Im Jahr 1784, wo 
man in Europa so grosse Ueberschwemmungen hatte, gab es auch dergleichen in America, wie u. a. 
Volney von dem Susquehanna erzählt. 
**) 1. cit. I. pag. 131. 
