124 
5) Schwarzer Mays, Psichkä (ich deutsch zischend); 6) Süsser Mays, Cheh- 
chipka; 7) Sehr harter gelber Mays, Schötka-Kähschä; 8) Weiss oder roth ge- 
streifter Mays , oder sogenanntes Erdkorn , Omahkank - Taköhchantä (n und an franz.) ; 
9) Sehr zarter gelber Mays, Chi'ika*). 
Die Bohnen, Ohmenick- Kähne (e halb ausgespr.) sind ebenfalls von verschie- 
denen Arten: 1) Kleine weisse Bohnen, Ohmenick -Schöttä; 2) Schwarze Boh- 
nen, Ohmenick - Psih ; 3) Rothe Bohnen, Ohmenick - Sahne (e halb ausgespr.); 
4) Gefleckte Bohnen, Ohmenick -Pusähne (e halb). 
Die Kürbisse, Köhdä: 1) Gelbe Kürbisse, Köhdä-Si'idä; 2) Schwarze, Köh- 
Psih, sie sind schwärzlich von Farbe; 3) Gestreifte, Köh-Pussä; 4) Blaue, Köh- 
Tohähne (e halb); 5) Lange Kürbisse, Köh-Häschka; 6) Der Kürbiss mit der 
dicken Schale, Köhachtuhn (/ich deutsch in der Kehle). 
Die Sonnenblumen (Mapä), ein grosser Helianthus, der dem in unseren Gärten 
cultivirten ganz ähnlich zu seyn scheint. Man pflanzt sie reihenweise zwischen den 
Mays. Es giebt zwei bis drei Varietäten, mit rothen, schwarzen und eine andere 
mit kleineren Samen. Aus den Körnern bäckt man wohlschmeckende Kuchen. 
Der Taback (Manuaschä oder Manasche), welchen die Mandans, Mönnitarris und 
Arikkaras cultiviren, wird dort hoch, und man lässt diese Pflanze ohne alle Sorg- 
falt aus dem Samen aufwachsen. Sie wird nicht verpflanzt. Man schneidet die 
Stengel ab, wenn sie reif sind, trocknet sie, und pulverisirt oder schneidet die 
Blätter mit den kleinen Zweigen in kleine Stücke. Geruch und Geschmack sind 
unangenehm für den Europäer, und mehr Chamillen- als Tabackartig. Häufig wird 
dieser Taback nicht mehr cultivirt, da er durch den ihnen angenehmeren Taback 
der Weissen verdrängt worden ist; doch erhält man immer die Art. Nur bei feier- 
lichen Gelegenheiten z. B. Friedens -Unterhandlungen raucht man noch diesen Ta- 
back; der Samen wird daher in der Medecine-Bag (Medicin- oder Reliquien-Tasche) 
*) Nach Tanner (1. c. pag. 180) soll zuerst ein Ottawa die Cultur des Mays an den Red-River unter die 
Ojibuas gebracht haben. 
