150 
Venus (etoile du jour) lebt, und er ist es, der die Menschen auf der Erde be- 
schützt; denn ohne seine Sorge würde ihr Geschlecht längst untergegangen sejn. 
Ein fünftes Wesen, aber ohne Gewalt, ist wie der ewige Jude auf der Erde im- 
mer in Bewegung, immer umher irreud in menschlicher Gestalt. Sie nennen ihn 
den lügenhaften Prairie-Wolf (Schähäcke). Ausser diesen ist noch ein sechstes 
der Ochkih-Häddä, den man nicht zu classificiren weiss, und von dem sie sagen, 
wer von ihm träume, müsse bald sterben. Er scheint in ihren Sagen als eine Art 
von Teufel zu figuriren, soll einst in ihre Dörfer gekommen seyn, ihnen mancherlei 
gelehrt haben, ist seitdem aber nicht wieder erschienen. Sie sind bange vor ihm, 
opfern ihm, und haben in ihren Dörfern eine hässliche Figur aufgestellt, welche 
eine Vorstellung von ihm seyn soll. Die Sonne beten sie an, weil sie dieselbe für 
den Wohnplatz des Herrn des Lebens halten. Alle ihre Medeciues oder Opfer 
sind vorzüglich an die Sonne, Mähap-Mihnang-gä gerichtet, also an den Herrn 
des Lebens. In dem Monde sagen sie, lebe die Alte, welche nie stirbt, eine alte 
Frau, welche über den Kopf von vorn nach hinten einen weissen Streifen trägt. 
Opfer und Gaben werden ebenfalls an sie gerichtet. Sie wissen nicht, wer sie ist; 
ihre Macht ist aber gross. Sie hatte sechs Kinder, drei Söhne und drei Töchter, 
welche sämmtlich in gewissen Sternen wohnen. Der älteste Sohn ist der Tag, 
(der erste Tag der Schöpfung); der zweite ist die Sonne, in welchem der Herr 
des Lebens wohnt. Der dritte Sohn ist die Nacht, Istüh - Hunsch (n franz.). Die 
älteste Tochter ist der Stern, der im Osten aufgeht (der Morgenstern) und sie 
nennen sie die Frau, welche den Federbusch trägt, Mihhä Uahänkä (ati franz). 
Die zweite Tochter, Köhpuska (der gestreifte Kürbis, Ia citrouille barree) genannt, 
ein hochstehender Stern, der sich um den Nordstern dreht, und endlich die dritte 
Tochter, Köhsedehä (e ganz ausgespr. aber kurz) der Abendstern, der nahe am 
Sonnen - Untergänge steht. 
Die Alte im Monde wollte ihrem Sohne eine Frau geben, und führte ein Mäd- 
chen hinauf, welches sie alsdann vor ihrer Thüre warten. Jiess. Als die Alte hin- 
