207 
feo Flintensteine von oben bis unten Strich neben Strich, so dass sie mit Blut be- 
deckt erscheinen. In den ersten Tagen nach dem Tode hört man Geheul und Ge- 
schrei der Verwandten. Häufig kommt ein Verwandter, oder eine andere Person, 
um den Todten zu bedecken, wie man zu sagen pflegt. Er bringt eine oder ein 
Paar Decken von Wolle oder Tuch, von rother, blauer, weisser oder grüner Farbe 
und steigt, sobald der Körper auf das Gerüste gelegt wird, hinauf und bedeckt den- 
selben damit*). Einem solchen Freunde schenkt die leidtragende Familie ein Pferd. 
Erfährt man vorher, dass sich auf diese Art jemand einfinden werde, um den Tod- 
ten zu bedecken, so wird sogleich ein Pferd an das Todtengerüste angebunden. 
Der Bedeckende, nachdem er sein Geschäft verrichtet, bindet das Pferd ohne Um- 
stände los und führt es fort. Bleibt ein Mandan oder Mönnitarri im Felde gegen 
den Feind, und die Nachricht des Todes erreicht die Familie, ohne dass mau den 
Körper mit zurückbringen konnte, so rollt man eine Bisonhaut zusammen und trägt 
sie neben das Dorf. Alle die den Verstorbenen beweinen wollen, kommen zusam- 
men, man wirft eine Menge Dinge von Werth aus, und verschenkt sie an die An- 
wesenden. Bei dieser Gelegenheit schneiden sich die Leidtragenden die Haare ab, 
verwunden sich, heulen und klagen. Fingerglieder werden hier nicht zur Trauer, 
wie bei den Blackfeet abgeschuitten , sondern als Pönitenz und Opfer für den Herrn 
des Lebens und den ersten Menschen. 
Die Sprache der Mandans ist für einen Engländer oder Franzosen schwer 
auszusprechen, für einen Deutschen oder Holländer weit leichter, weil sie aus- 
serordentlich viele Kehltöne, wie ach, och, uch im Deutscheu hat. Nasentöne 
kommen nur einzelne vor; dagegen spricht man oft mit wenig geöffnetem Munde, et- 
was undeutlich, die Vocale oft moderirt und es kommt hier ausserordentlich viel 
*) D'Orblgny bemerkt Q. cit. pag. 183.) e8 sey die Sitte aller americanischen Völker, den Verstorbenen 
in zusammen gebogener Stellung zu beerdigen; allein dieser Ausspruch ist nicht allgemein anwendbar } 
and passt auf die Nord- Americaner nur sehr wenig. Bei den Nationen des südlichen Americas sollen 
nach ihm die Gräber öfters bestohlen werden (ibid. pag. 181.), wovon mir nie Beispiele vorgekom- 
men sind. 
