213 
3) Das oberste Dorf, welches am rechten Ufer des Knife -River liegt, hiess ur- 
sprünglich Biddahätsi-Awatiss, es soll aber später ein Medecine-Maun aus 
dem Missouri herauf gestiegen seyn und den Bewohnern gerathen haben, das- 
selbe Eläh-Sä (das Dorf der grossen Weiden, le village des grands saules) 
zu nennen , welches denn auch noch jetzt geschieht. Die Franzosen benennen 
es gewöhnlich le grand village, da dasselbe bei weitem das grösste ist und 
über 80 Hütten zählt. Für alle drei Dörfer zusammen kann man jetzt etwa 
350 streitbare Männer annehmen *). Die Chefs, welche gegenwärtig in die- 
sen drei Dorfschaften lebten, waren 
Lachpitzi-Sihrisch, der gelbe Bär. 
Itsichäichä (itsi kurz, ch guttural, ai zusammen, chä kurz), 
das Affengesicht (le visage de singe). 
Ahji-Süpischä, der schwarze Hornlöffel. 
Wöharusiss (kurz), der, welcher den Fisch fängt. 
Addih-Hiddisch (kurz, ch oft nicht gehört), der, welcher 
die Wege macht. 
Atischiäss (Acc. auf f), die schlechte Hütte, la mauvaise 
löge. 
Lachpitzi-Wäh-Kikihrisch (risch wenig deutlich und 
selten ganz ausgespr., beinahe wie ri~), der, welcher den 
Bären jagt. 
zu Eläh- Sä : 1) 
3) 
zu Awatichäi: 1) 
2) 
zu Awacbähwi: 1) 
2) 
3) 
kannten die Fall-Indians nur als Feinde, konnten daher gar keine zuverlässige Nachrichten von ihnen 
erhalten. Diese Fall-Indians sollen ursprünglich Arrapahös seyn. Die Mönnitarris benennen die letzte- 
ren „Eirichtih-Äruchpähga (Ei zusammen, tih Accent, uch guttural, alles kurz gespr.). Die Geschichte, 
dass sich beide Völker bei Gelegenheit eines Gefechtes erkannt haben sollen, ist erdichtet, auch wa- 
ren alle Americaner, die beide Nationen kannten, gänzlich meiner Ansicht. Dass die Franzosen 
beide Völker Grosventres benennen, hat wohl die Reisenden irre geführt; allein dies beweisst 
durchaus nichts, da wir uns in dieser Hinsicht nirgends auf die früheren weissen Einwanderer stützen 
können. 
*) Dr. Morse Q- c. paff. 832) giebt die ganze Seelenzahl der Mönnitarris auf 3,250 Seelen an, welches 
zu hoch ist. Ich würde dieses Volk nicht über 8,100 bis 8,200 Köpfe schätzen. 
