233 
Feuer wirft, so flammt dieser hoch auf, ohne Zweifel weil er Schiesspulver 
oder etwas ähnliches in die Pfeife thut. Wenn jemand eine krankhafte oder 
schmerzhafte Stelle hat, so setzt derselbe Mann seine Pfeife dahin und raucht. Er 
verschluckt alsdann den Rauch nicht, wie die Iudianer gewöhnlich thuu, behauptet 
aber durch sein Rauchen die Krankheit ausziehen zu können, und mau sieht ihn 
dieselbe mit der Hand ergreifen und in das Feuer werfen. 
Die Eintheiluug des Jahres in Monate ist bei den Mönnitarris nicht bedeu- 
tend verschieden von der der Mandans, doch habe ich sie nirgends ganz über- 
einstimmend erfahren können. 1) Der Januar oder Monat der sieben kalten 
Nächte heisst: Wähch - Kubbedi - Schächpo (kubbedi kurz). 2) Der Monat, in 
welchem die Wölfe sich belaufen, la lune ou les loups courent le rut, 
Sähsch-Äruba (letztes a kurz). 3) Der Monat, in welchem die Wölfe ihre Höh- 
len graben, la lune ou les loups font leur trou, Sähsche - Aterukickschä (erstes e 
halb, zweites ganz ausgespr.). 4) Der Monat, in welchem die Wölfe ihre Jungen 
werfen, Sähsch-Arähk-Arrawatühä (r Zungensp., letztes Wort kurz). 5) Der 
Monat, in welchem man den Mays säet, Wäh-Parruöhsche (parru ganz kurz, 6h 
voll, e halb). 6) Der Monat, in welchem die poires blühen, lune de la floraison 
des poires, Awa-Ausche-Aweedi. 7) Der Monat, in welchem der Mays seine 
Kolben bildet, lune du commencement des epis de mays, Wäh-Etäh- Wetä (ehalb, 
ta sehr kurz abgestossen). 8) Der Monat der Reifezeit der poires, Wähso-Aute- 
Biddi (au zusammen, ehalb, biddi sehr kurz). 9) Der Monat der reifen Pflaumen, 
lune des prunes mures, Wah-Ketäh-Arruöhte (e halb, 6h voll, letztes e halb). 
10) Der Monat der Maysernte, Mankerüh-Wedi (an franz., r Zungensp., e halb, 
di sehr kurz). Dies ist der September. 11) Der Monat des Reifes, la lune de la 
gelee blanche, Machäure-Käwedi (ch Kehle, au zusammen, e halb, di sehr kurz). 
Er heisst auch der Monat, in welchem man auf die Vogeljagd geht, Awaschi-Däide- 
Bidi (dai zusammen, e halb, bidi sehr kurz). 12) Der Monat, in welchem der 
Missouri zufriert, lune ou le Missouri prend, Waruchäh-Kapäh-J$idi (ch guttural). 
Pr. Maximilian v. W. Reise d. N.-A. 2. Bd. 30 
