255 
Niika (die kleine Schildkröte) genannt, dessen Vater ein französischer Canadier 
war. Ehemals hatte er französisch und englisch gesprochen, aber beides gänzlich 
vergessen. In seinen Zügen und seiner Farbe unterschied er sich nicht bedeu- 
tend von den übrigen Indianern, lebte vollkommen wie diese, gieng auch eben so 
gekleidet. Abends besuchte uns täglich Dipäuch (der zerbrochene Arm), um mir 
die Sagen und Legenden, so wie die religiösen Ideen seines Volkes mitzutheilen , 
welches uns oft bis 11 Uhr in der Nacht beschäftigte. Mit ernsten Mienen sassen 
mehre jüngere Leute umher, und hörten die in kurzen Sätzen vorgebrachte Er- 
zählung mit an, während Herr Kipp mit grosser Geduld die Uebersetzung dersel- 
ben fortsetzte. 
Am 17. November besuchte uns ein alter Chef, Ahdä-Migä (der Mann ohne 
Arme), der aber nicht mehr in Ansehen steht. Der Kopf seiner Tabakspfeife war 
aus einem alten eisernen Flintenlaufe geschmiedet. Herr Kipp liess durch den 
Schmied mehre dergleichen Pfeifen machen, die er für 6 Dollars an die Indianer 
verkaufte. Dipäuch und sein von ihm, gleich einem Schatten, nie weichender Ca- 
merad und Freund Beröck-Ita'inu (der Stiershals) erhielten ebenfalls derglei- 
chen Pfeifenköpfe, die in der Gestalt der gewöhnlichen indianischen verfertigt wur- 
den. Am Abend kam ein weisser Wolf dem Forte so nahe, dass man aus dem 
Thore nach ihm schoss, und unsere Hunde ihn anfielen. 
Am 22. November zogen wir in unser nun vollendetes neues Zimmer ein, des- 
sen weisse Uebertünchung und Verputzung zum Theil noch nass war, auch verur- 
sachte der häufige Wind gewöhnlich einen dichten Rauch in dieser Wohnung; den- 
noch waren wir erfreut, Raum für unsere Arbeiten zu gewinnen, denen wir uns 
nun mit ganzem Eifer hingaben, um das Versäumte nachzuholen. Die hellen gros- 
sen Fenster gaben selbst ein gutes Licht zum Zeichnen, auch hatte man uns 
ein Paar kleine Tische von Pappelholz und einige kleine Bänke zum Sitzen 
zusammen genagelt. An den Wänden befanden sich 3 auf 4 Pfählen erhöhte 
Pritschen, auf welchen man unsere wollene Decken und Bisonfelle zum Schla- 
