288 
Ordnung gepeitscht. Die drei Hunde, welche den Hauptschlitten zogen, trugen oben 
auf ihren Halsbändern oder Kuraraten einen grossen doppelten Bogen mit rothen, 
gelben, blauen und weissen Franzen überzogen und verziert, an welchem eine 
Glocke hieog. Siehe den Holzschnitt. 
Gegen Mittag nahm der Schneesturm immer zu, und es war in unserer Wohnung 
so kalt, dass mau ungeachtet des Feuers nicht arbeiten konnte. Der heftige Wind 
trieb den Schnee durch die Ritzen der Wände und der Thür, Rauch erfüllte 
alle Räume. Der Thermometer zeigte Mittags 12 Uhr + 14° Fahr, (etwa — 9° 
Reaum.). Die Nacht war sehr stürmisch und am 30. brauste und brummte der 
Weststurm vollkommen wie auf dem Meere, viel Schnee lag in unserem Zimmer 
und das Wasser war gefroren. Um 8 Uhr Morgens 5° unter 0. In der Prairie 
konnte man wegen des Schnees die Augen nicht öffnen, und sich durchaus nicht 
erhalten, weder Mensch noch Thier schien sieh diesem Wetter aussetzen zu wol- 
len. Man hoffte, diese Witterung werde die Bisonheerden bald herbei ziehen, was 
aber nicht geschah; dagegen sollen bei dem Posten der Yanktonans viele Bisonten 
gewesen seyn. Unsere Pferde mussten bei diesem schrecklichen Wetter während 
der ganzen Nacht, mit Eis und Schnee auf dem Rücken, im Hofe des Fortes um- 
her gehen. Während Gautier, ein alter Engage, das Holz in unser Zimmer trug, 
wo die Thüre ein wenig geöffnet blieb, froren Herrn Bodmers Farben und Pinsel 
