295 
genstände dick damit überdeckt waren. Matö-Töpe kehrte heute von Ruhptare 
zurück, und erzählte uns mit Stolz „er habe dort alle seine Coups aufgezählt, nie- 
mand habe ihn übertreffen können." Der alte Garreau, der sich jetzt beständig 
bei unsern Engages hier im Forte aufhielt, klagte mir, dass er nun seit langer 
Zeit nur von Mays in Wasser gekocht gelebt habe, und dieses war wirk- 
lich der Fall bei vielen Menschen hier am Flusse, da das Wildpret immer 
mehr abnimmt. Als Garreau hieher kam, gab es überall Wildpret im Ueberflusse, 
die Biber hörte man in allen Bächen mit dem Schwänze klappen, jetzt müssen 
selbst die Indianer zum Theil schon hungern. Am 21. Januar, während die India- 
ner ohne Holz in der Prairie übernachteten um zu jagen, stand um 8 Uhr Morgens 
der Thermometer auf 30° unter 0 (-27 l / 2 ° Reaum.), der Wind war östlich und 
mässig stark. Auf dem Lande und dem Flusse lag eine dichte Dunstschicht, in 
welcher die Sonne, als sie sich etwas über den Horizont erhoben hatte, zwei Ne- 
benbilder zeigte. Es waren dies zwei ihr zur Seite stehende Halbmonde, gross und 
so hoch aufsteigend als die Nebelschicht reichte, und von denen der östliche sich 
noch auf der Eisfläche des Flusses fortsetzte. Sie standen weit von dem Sonnen- 
bilde ab, und waren wie dieses hell weissgelblich im trüben Dufte gemalt. Siehe 
den nachstehenden Holzschnitt. 
Zuweilen sah mau auch in den leichten trüben Wolken des Horizonts zwei 
kurze, schöne, farbige Regenbogen etwas von dem Sonnenbilde entfernt zu den 
