882 
Am 19. Juni verliess ich mit dem United -States- Mail -Boat-Guyandotte diese 
Stadt und schiffte den Ohio aufwärts. Das Steem-Boat Lady Scott lief mit uns 
zugleich ab; allein es blieb bald weit hinter unserem Post -Dampfschiffe zurück. 
Da im Staate Ohio die Sclaverei abgeschafft ist, so bestand die Bedienung des 
Guyandotte meist aus Weissen. Es giebt aber drei solche Mail-Boats, welche die 
Depeschen der Regierung weiter zu befördern haben. Sie verrichten dieses Geschäft 
aber nur gelegentlich, da sie nicht mehr als 5 Dollars für den jedesmaligen Dienst 
■vergütet erhalten. Man wählt hiezu die schnellsten Schiffe aus, welche alsdann an 
dem Kasten, der die Räder deckt, in rother Schrift die Worte tragen: United -Sta- 
tes -Mail. Gegen Mittag des 20. Juni's legten wir zu Portsmouth, oberhalb der 
Mündung des Scioto- Flusses an, und ich schiffte hier aus, um den Ohio-Canal zu 
bereisen. 
1} Gmelin hat behanntlich mit Tanagra missisippensis und aestiva eine Verwirrung an- 
gerichtet, die man, wie es mir scheint, nicht richtig auflösste. Da die Beschreibungen in 
dem Systema Naturae undeutlich sind, und beide auf den nord-americanischen Vogel be- 
zogen werden können, so scheint es doch natürlicher, den nördlichen, am Missisippi häufig 
vorkommenden, Tanagra missisippensis, und den mehr südlich lebenden, aestiva zu nennen, 
obgleich die neueren Ornithologen zum Theil gerade umgekehrt verfuhren. In meinen Bei- 
trägen zur Naturgeschichte Brasiliens habe ich die Unrichtigkeit begangen, beide Vögel 
für identisch zu halten; ich sah diesen Irrthum aber bald ein. Dass man die in Brasilien 
lebende verwandte Tangara, missisippensis nennen will, kann doch unmöglich gut geheis- 
sen werden, da jener Vogel an diesem Flusse durchaus nicht vorkommt. Beide Vögel sind 
einander übrigens sehr ähnlich, nur ist der brasilianische grösser und stärker, sein Schna- 
bel stärker und dicker, seine schön zinnoberrothe Farbe heller, als an dem nord-ameri- 
canischen. Der von mir hier missisippensis genannte Vogel ist übrigens kein anderer, als 
die Tanagra aestiva der verschiedenen Zoologen, welche in der neueren Zeit über das 
nördliche America geschrieben haben. 
— 
