418 
zog sie hinauf. Oben auf der Anhöhe bei einigen Gebäuden angekommen, hängt 
man die aneinander befestigte Wagenreihe, an deren Ende sich die grossen ver- 
schlossenen Packwagen mit dem Gepäcke der Reisenden befinden, an die auf Rä- 
dern befindliche Dampfmaschine an, und die Colonne beginnt sich anfänglich langsam, 
bald aber mit stets zunehmender Schnelligkeit zu bewegen, sobald der Dampf seine 
ganze Stärke erlangt hat. Man legt auf diese Art die Entfernung von 16 Meilen 
bis Albany in etwa einer Stunde zurück. 
Die Gegend ist sandig, enthält aber schöne jetzt blühende Pflanzen. Zuerst 
zeigte sich Kiefernwald der Pitch Pine (Pinus rigida), hier und da mit einem Un- 
terholze von Scruboak (Querem nigra) , dann ganze Bestände der White Pine 
(Pinus strobus) mit einem Unterholze von Birken, endlich eine gänzlich mit niede- 
ren Kiefern bewachsene Gegend. Unter den Pflanzen bemerkte ich hier in Menge 
eine schöne feuerfarbige Lilie (foliis verticillatis) , ein Epilobium, dem europäischen 
angustifolium höchst ähnlich, und andere, die ich bei der Schnelligkeit der Bewe- 
gung nicht sicher erkennen konnte. Noch frühe am Nachmittage erreichten wir die 
ansehnliche Stadt Albany, von 26,000 Seelen, die Hauptstadt und den Sitz des 
Gouverneurs des Staates New-York, mit vielen schönen Gebäuden, zum Theil brei- 
ten Strassen, am Ufer des schönen und bedeutenden Flusses Hudson. Ich will hier 
nicht wiederholen, was mau in einem jeden americanischen Handbuche für Reisende 
finden kann, so viel nur, dass heute gerade wieder der Day of Independeuce, ei- 
ner der grössten Festtage von America, gefeiert wurde, und welches auch für mich 
interessant war, weil ich an diesem Tage (dem 4. Juli) vor zwei Jahren den Fuss 
an die americanische Küste setzte. Man hörte Schüsse fallen und hier und da 
wurden in den Strassen Kanonenschläge und Schwärmer abgebrannt, eine Menge 
von Menschen wogte durch die ungewöhnlich belebten Strassen. Eine Empfehlung 
des Herrn Dr. Pitch er, meines Reisegefährten auf dem Erie-Canale, verschaffte 
mir die interessante Bekanntschaft des Dr. Edwin James, Verfassers der Reise- 
beschreibung von Major Longs Expedition nach den Rocky -Mountains, der als 
