458 
Gelegenheit geben, ihre Arbeiten immer mehr zu vervollkommnen. Einige Schrift- 
steller, u. a. M c kenney in seiner history of the Indian tribes of North- America 
scheinen den von den Reisenden eingesammelten Vocabularien nicht viel Werth bei- 
zulegen, welche allerdings häufig oberflächlich und leichtsinnig behandelt werden; 
allein man möge bedenken, dass im inneren Nord -America jetzt schon vortreffliche 
Dolmetscher für die indianischen Sprachen gefunden werden , so wie auch die India- 
ner selbst verschiedene Sprachen oft geläufig reden, und dass man auf diese Art 
doch immer interessante Beiträge für die Kenntniss obiger Mundarten zu erwarten 
habe. 
Besonders auffallend ist bei der Betrachtung der Völker von America, die 
grosse Mannichfaltigkeit ihrer Sprachen und Mundarten, welche oft auf kleine Völ- 
kerstämme eingeschränkt sind, und deren Entstehung sehr richtig von Herrn Galla- 
tin erklärt wird*). Aus dem interessanten Werke des eben genannten Gelehrten 
geht nun aber auch hervor, dass ein gewisser gleichartiger Character den vielartigen 
americanischen Sprachen eigen ist, der für ihren gemeinschaftlichen Ursprung zeugt, 
so wie für das Alter der americanischen Bevölkerung**). Um so mehr Interesse 
gewinnt diese Materie für den Blick des Sprachforschers, und es ist in dieser Hin- 
sicht mit Vergnügen zu beobachten, wie nach Massgabe der grösseren Ausdehnung 
dieser Untersuchungen, der Antheäl an denselben in America immer mehre Theil- 
nelmier und Bearbeiter findet. 
Dergleichen Arbeiten würden weit leichter und belohnender seyn, wenn die 
*) Herr Gallatin drückt sich Cpng. 151) folgendermassen über diesen Gegenstand aus: „on the olher hand, 
the greal extent of ground necessary to sustaiu game , sufficient for the subsistence of a very moderate po- 
pulation , compels them Ohe Lüllaus') to separate and to form a nuniher of small independent commutiities : 
Jt mag easily be perceived thal Che perpetual State of warfare, in ivhieh neiyhbourlng tribes are engaged, 
liad its origin in the same cause which has prodnced the great diversily of American languages or dlalecls. 
We may also widerstand, how the affec/ious of the Indian became exelnslvely coucentraled in his owu tribe, 
the intensity of that natural feeling, how it degeueraled inlo deadty haired of hostile nations, and the excesses 
of more than savage feroei/y , in which he indulged wider the iufluence of his mirestrained vindictive 
passious. " 
**) Gallatin 1. c. pag. 142. 
