465 
noch bemerken dass, wenn in dem Faden meiner Erzählung einzelne Worte nicht 
so geschrieben seyn sollten, als in den Wortverzeichnissen, man die Schreibart der 
letzteren gelten zu lassen habe. 
1. 
Spraenprofren der Arikkaras*), Mikkaras oder Iiis der 
Franzosen. 
Arm [der] — Uibnu (uih sehr lang, nu sehr kurz und leise). 
Auge [das] — Tschirihko (ko kurz und leise). 
Americaner [ein] — Nehsikuss (Grosses Messer, der Name, den die Americaner 
bei allen indianischen Nationen tragen). 
Abend — Hinäch (ach guttur.). 
Bach — Tahähneni-Kakirihu. 
Berg — Wäo-tirihuh. 
Bart — Hakarähnuch (uch guttur.). 
Bein — Kähchu (u kaum gehört). 
Blind — Tschirikarüch (uch guttur.). 
Blitz — Hunachtschipsch. 
Blut — Pählu (u kaum gehört). 
Bogen [der] — Nähtsch (seh zischt leise nach, ganz deutsch). 
Brantweiu — Seh-sannach (ach guttur., wie im Deutschen). 
Bruder — Inähn (i kaum gehört). 
*) Nach der Aussprache der Arikkara -Indianer selbst nieder geschrieben. Die Worte werden ganz nach 
deutscher Art ausgesprochen, das ch klingt meist immer guttural, das r wird mit der Zungenspitze ge- 
sprochen. Herr Gallatin (1. c. pag- 129) bemerkt; dass man von diesem Stamme bis jetzt keine Wort- 
verzeichnisse gehabt habe; es freut mich daher, wenigstens in einem gewissen Grade diese Lücke auf- 
füllen zu können. 
Pr. Maximilian v. W. Reise d. N.-A. 3. Bd. 59 
